1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:37,494 --> 00:00:40,038
az önce tahliye edilmiştim

4
00:00:40,080 --> 00:00:41,928
yaşadığım bir apartman dairesi.

5
00:00:41,970 --> 00:00:45,438
Ve arabamın dışında yaşıyordum.

6
00:00:45,480 --> 00:00:49,537
Öyle bir broşürle karşılaştım ki
topluluk kurulundaydı.

7
00:00:49,579 --> 00:00:51,493
Berkeley'e gidiyordum.

8
00:00:51,535 --> 00:00:53,245
ve sanırım bu biraz klişe,

9
00:00:53,287 --> 00:00:54,687
ama bir kooperatifte yaşıyordum.

10
00:00:55,590 --> 00:00:58,398
Ve yaşadığım biri
zamanında bundan bahsetmiştik.

11
00:00:58,440 --> 00:01:01,278
Arkadaşlarım, onlar
benden çok daha iyisini yapıyor.

12
00:01:01,320 --> 00:01:03,138
Onlar kahrolası zengin çocuklardı.

13
00:01:03,180 --> 00:01:06,138
Ve hepsi dedi ki, "Hey, biz
Burning Man'e gideceğim."

14
00:01:06,180 --> 00:01:08,808
Playanın ortasındaydım

15
00:01:08,850 --> 00:01:11,058
ve büyük bir panik atak geçirmeye başladım.

16
00:01:11,100 --> 00:01:12,438
Kendimle ne yapıyordum?

17
00:01:12,480 --> 00:01:14,118
Bütün lanet paramı harcadım.

18
00:01:14,160 --> 00:01:16,008
Burada çölün ortasındayım.

19
00:01:16,050 --> 00:01:17,718
Arkadaşlarımı kaybettim.

20
00:01:17,760 --> 00:01:19,536
İşte o zaman onu gördüm.

21
00:01:19,578 --> 00:01:23,028
Sanki yürüyordu
güneşten bana doğru.

22
00:01:23,070 --> 00:01:26,418
Ve yüzümü ellerinin arasına aldı.

23
00:01:26,460 --> 00:01:28,377
"Evdesin" dedi.

24
00:01:29,370 --> 00:01:32,511
Ağlamaya başladım.
Ağlamaya başladım.

25
00:01:32,553 --> 00:01:36,828
Osiris'le tanıştığımda bana verdi
bende çok büyük bir duygu

26
00:01:36,870 --> 00:01:40,128
Daha önce hissetmediğim bir güvenlik.

27
00:01:40,170 --> 00:01:44,988
Ve bu çok hoştu
ve benim için çok anlamlı.

28
00:01:45,030 --> 00:01:48,048
Ve bana bunu hissettirdi
sanki bir yere aitmişim gibi.

29
00:01:48,090 --> 00:01:50,928
Bunu yaptığını görebiliyordun
çok acılar yaşadı.

30
00:01:50,970 --> 00:01:54,558
sanki bir şey varmış gibi hissettim
bir zamanlar ona vurmuştum.

31
00:01:54,600 --> 00:01:57,768
Onun hakkında bir şeyler
o kadar çok şey yaşamıştı ki

32
00:01:57,810 --> 00:02:00,168
kalbinin sadece açık olduğunu.

33
00:02:00,210 --> 00:02:02,688
Evet, bunun ne kadar tuhaf görüneceğini görebiliyordum

34
00:02:02,730 --> 00:02:04,938
gençleri işe aldığını söyledi.

35
00:02:04,980 --> 00:02:08,328
Devamlı bir şakaydı o
aslında Noel Baba'ydı, öyle.

36
00:02:08,370 --> 00:02:10,698
Ve herkesi kucakladı

37
00:02:10,740 --> 00:02:12,738
bu onun kapısından içeri girdi.

38
00:02:12,780 --> 00:02:16,003
Nasıl onun gibi olabilirim diye düşündüm.

39
00:02:25,600 --> 00:02:29,508
Yani, yukarı doğru sürüyorum ve aniden orada

40
00:02:29,550 --> 00:02:33,528
hafif kıyafetlerle dolaşan insanlar.

41
00:02:33,570 --> 00:02:35,748
Etrafta dolaşan hayvanlar var.

42
00:02:35,790 --> 00:02:38,958
Demek istediğim, hepimiz vardı
çeşit çeşit hayvanlar var.

43
00:02:39,000 --> 00:02:41,688
Neredeyse bir yaban hayatı sığınağı gibiydi.

44
00:02:41,730 --> 00:02:44,178
Sülünler ve kakadular.

45
00:02:44,220 --> 00:02:46,788
Lamalar, alpakalar vardı.

46
00:02:46,830 --> 00:02:49,998
Oraya ilk geldiğimde
çok farklıydı

47
00:02:50,040 --> 00:02:52,001
alıştığımdan daha fazla.

48
00:02:52,043 --> 00:02:54,588
Demek istediğim şuna benziyordu
yaz kampı falan.

49
00:02:54,630 --> 00:02:57,605
Ama şu Mısır teması devam ediyor.

50
00:02:57,647 --> 00:02:59,898
Biraz öyleydi
kültür şoku, biliyor musun?

51
00:02:59,940 --> 00:03:02,088
Demek istediğim, bir yerde yaşadım
yüksek bina ve sonra gittim

52
00:03:02,130 --> 00:03:05,748
esasen bir yurt gibi yaşamak.

53
00:03:05,790 --> 00:03:06,888
Bu alışılmadık bir durum değil mi?

54
00:03:06,930 --> 00:03:08,418
Çünkü onlar Mısırlı falan gibiler.

55
00:03:08,460 --> 00:03:10,248
Kafalarının çok karışık olduğunu hissettim.

56
00:03:10,290 --> 00:03:12,438
Buradaki markanız nedir gerçekten?

57
00:03:12,480 --> 00:03:14,448
Elbette, oraya vardığımda

58
00:03:14,490 --> 00:03:16,698
pansiyonların çoğu
zaten doldurulmuştu.

59
00:03:16,740 --> 00:03:19,398
Bu yüzden arabamın dışında uyuyordum.

60
00:03:19,440 --> 00:03:21,378
Bence bu ödenmesi gereken küçük bir bedeldi.

61
00:03:21,420 --> 00:03:25,458
sıçan yarışından çıkmak için
ve bu topluluğun bir parçası olun.

62
00:03:25,500 --> 00:03:27,828
İlk gün aldık
kendi isimlerimizi seçmeliyiz.

63
00:03:27,870 --> 00:03:29,898
Sanki bu kadar büyük bir şey varmış gibi
Mısır isimleri kitabı.

64
00:03:29,940 --> 00:03:31,698
Tanrılar falan gibi.

65
00:03:31,740 --> 00:03:34,068
Beş çocuğun en küçüğüyüm.

66
00:03:34,110 --> 00:03:36,138
Bir tanrı var, Horus, Horus'u seçtim.

67
00:03:36,180 --> 00:03:40,698
O en küçüğüydü
ilk dört Mısır tanrısı.

68
00:03:40,740 --> 00:03:42,318
Ben de yeterince yakındım, anlıyor musun?

69
00:03:42,360 --> 00:03:43,638
Ben de bunu seçtim.

70
00:03:43,680 --> 00:03:46,158
Ben de Mısırlıları düşündüm
şeyler oldukça güzeldi.

71
00:03:46,200 --> 00:03:49,008
Biliyor musun, yapmadım
buna süper dahil olun.

72
00:03:49,050 --> 00:03:51,078
Bunun Osiris'in işi olduğunu anladım.

73
00:03:51,120 --> 00:03:55,308
Yeniden keşfettiler
Mısırlıların bildiği şey.

74
00:03:55,350 --> 00:03:57,678
Yani piramitleri onlar inşa etti

75
00:03:57,720 --> 00:03:59,448
binlerce yıl önceki gibi.

76
00:03:59,490 --> 00:04:02,448
Ve açıkça bir şeyler biliyorlardı.

77
00:04:02,490 --> 00:04:05,058
Mısır kültürünün herkes için olduğunu düşünüyorum.

78
00:04:05,100 --> 00:04:07,413
Sanırım o sadece beyaz.

79
00:04:08,820 --> 00:04:12,070
Sık sık kalkar ve severdik

80
00:04:13,136 --> 00:04:15,438
10 dakikalık bir tür meditasyon duası.

81
00:04:15,480 --> 00:04:18,048
Devam eden doğaçlama seansları vardı.

82
00:04:18,090 --> 00:04:19,758
sanki günlerceymiş gibi hissettim.

83
00:04:19,800 --> 00:04:22,338
Bilirsin, çoğumuz
adamlar müteahhitti

84
00:04:22,380 --> 00:04:23,838
topluluğa gelmeden önce.

85
00:04:23,880 --> 00:04:26,658
Ve bir gün baba
bizi bu ahıra götürdü,

86
00:04:26,700 --> 00:04:28,638
mülkün ortasındaki bu eski ahır

87
00:04:28,680 --> 00:04:30,978
bu artık gerçekten kullanılmıyordu.

88
00:04:31,020 --> 00:04:31,811
Ve dedi ki:

89
00:04:31,853 --> 00:04:35,508
"Beyler, bugün
aile mezarını inşa edeceğim."

90
00:04:35,550 --> 00:04:37,428
Ve orayı da boşalttık.

91
00:04:37,470 --> 00:04:42,438
Ve bunu bunun içine inşa ettik
muhteşem antik Mısır mezarı.

92
00:04:42,480 --> 00:04:45,348
Biraz gelebilir
bir yer inşa etmek tüyler ürpertici

93
00:04:45,390 --> 00:04:48,978
eninde sonunda gömüleceğin yer.

94
00:04:49,020 --> 00:04:51,798
Eğer gelirsen
kolektif olarak bunun bir parçası olmak,

95
00:04:51,840 --> 00:04:54,588
muhtemelen sen
orada da öleceksin, değil mi?

96
00:04:54,630 --> 00:04:57,858
Ve sanırım hepimiz vardı
bununla barıştı.

97
00:04:57,900 --> 00:05:00,108
Osiris Kolektifi'ndeyken,

98
00:05:00,150 --> 00:05:03,348
Sosyal yardım uzmanımız olarak çalıştım.

99
00:05:03,390 --> 00:05:06,781
Bu yüzden farklı üniversite kampüslerine giderdim.

100
00:05:06,823 --> 00:05:09,168
Farklı kooperatiflere gittim.

101
00:05:09,210 --> 00:05:11,238
Fotoğraflara dönüp baktığımda

102
00:05:11,280 --> 00:05:13,458
ve bunun için yaptığımız videolar
bu sosyal yardım kampanyaları,

103
00:05:13,500 --> 00:05:16,638
Sadece gülümsüyorum, çok mutlu görünüyorum.

104
00:05:16,680 --> 00:05:19,908
Ve demek istediğim, açıkça orada mutluydum

105
00:05:19,950 --> 00:05:22,068
orada olduğum çoğu zaman için.

106
00:05:22,110 --> 00:05:24,918
Ama sonuna doğru, bu
kesinlikle hissettiğim gibi değil.

107
00:05:24,960 --> 00:05:26,943
O kişiyi neredeyse tanımıyorum.

108
00:05:32,550 --> 00:05:35,328
Peder Osiris gösterileri
komüne kadar, değil mi?

109
00:05:35,370 --> 00:05:36,588
Ve arkasında bu adam var

110
00:05:36,630 --> 00:05:38,808
ve ben de 'Bu adam kim?

111
00:05:38,850 --> 00:05:40,128
Bilirsin? Mesela onun sorunu ne?

112
00:05:40,170 --> 00:05:43,428
Anubis'i ilk tanıttığında,

113
00:05:43,470 --> 00:05:46,548
gerçekten dikkate değer değildi
o sırada bana.

114
00:05:46,590 --> 00:05:48,605
İlk başta biraz uyum sağladı.

115
00:05:48,647 --> 00:05:52,458
Anubis biriydi
kim hakkında bir şeyler duydun

116
00:05:52,500 --> 00:05:54,108
onu görmeden önce.

117
00:05:54,150 --> 00:05:57,378
Çünkü hepsini harcadı
Peder Osiris'le geçirdiği zamanlar,

118
00:05:57,420 --> 00:05:59,418
böylece insanlar hakkında konuşmaya başlayacaklardı,

119
00:05:59,460 --> 00:06:01,848
yeni bir adam var, Anubis.

120
00:06:01,890 --> 00:06:05,568
Neredeyse nazik insanlarmış gibi
onun hakkında konuşmaktan korkuyordum.

121
00:06:05,610 --> 00:06:06,858
Biraz gizemli hissettim.

122
00:06:06,900 --> 00:06:08,688
Mesela onların yanına gittiğinde,

123
00:06:08,730 --> 00:06:10,458
konuşmalarını bir nevi duraklattılar.

124
00:06:10,500 --> 00:06:12,258
Bu yüzden izinsiz giriyormuşsun gibi hissettim.

125
00:06:12,300 --> 00:06:14,808
Yani gerçekten hiç hissetmedin
onlarla takılmaya hoş geldiniz

126
00:06:14,850 --> 00:06:15,798
birlikte olduklarında.

127
00:06:15,840 --> 00:06:18,078
Ve birdenbire,
tıpkı Anubis'inki gibi

128
00:06:18,120 --> 00:06:20,628
ve Anubis bunu ve
tüm zamanını onunla geçiriyor.

129
00:06:20,670 --> 00:06:22,758
Bilirsin, sanki hey,
biz siz çocuğuz, değil mi?

130
00:06:22,800 --> 00:06:24,618
Biliyor musun, bütün bu radikal fikirleri vardı.

131
00:06:24,660 --> 00:06:28,248
yavaş yavaş yapmaya başladığını
bir süre sonra açıkladım.

132
00:06:28,290 --> 00:06:32,628
Ama ben asla gerçekten, o nazik
beni yanlış şekilde ovuşturdu.

133
00:06:32,670 --> 00:06:35,088
Bir gerginlik duygusu getirdi

134
00:06:35,130 --> 00:06:37,878
bu daha önce gerçekten orada değildi.

135
00:06:37,920 --> 00:06:40,698
Yani evet, onu hiçbir zaman gerçekten sevmedim.

136
00:06:40,740 --> 00:06:42,708
Kolektifin hiçbir zaman hiyerarşisi olmadı.

137
00:06:42,750 --> 00:06:44,568
Hiçbir zaman klikler olmadı.

138
00:06:44,610 --> 00:06:45,678
Hepsi değişti.

139
00:06:45,720 --> 00:06:48,168
Eğer Anubis'in tarafında olmasaydın,

140
00:06:48,210 --> 00:06:50,358
hızla parya oldun.

141
00:06:50,400 --> 00:06:54,708
O kadar çok şey kullandı ki
Babanın etkisi.

142
00:06:54,750 --> 00:06:57,678
Ayrıcalıklı olmak tuhaftı, biliyorsun.

143
00:06:57,720 --> 00:07:00,078
Sanki daha önce böyle hissetmemiştim.

144
00:07:00,120 --> 00:07:01,578
Evet, hepimizin işleri var

145
00:07:01,620 --> 00:07:05,388
ve görünüşe göre bütün işler onundu.

146
00:07:05,430 --> 00:07:08,628
koymaya başladığını hissediyorum
parmakları bütün turtaların içinde.

147
00:07:08,670 --> 00:07:11,148
Ve bütün turtaları sikti.

148
00:07:11,190 --> 00:07:13,728
Ama yanında kimin olduğunu bilmiyordum.

149
00:07:13,770 --> 00:07:14,688
ve yanında kim yoktu?

150
00:07:14,730 --> 00:07:19,068
Ve bu tehlikeliydi
yürümek için bir tür çizgi.

151
00:07:19,110 --> 00:07:21,708
Etrafı dolaşacaktı
ve insanlara emirler ver.

152
00:07:21,750 --> 00:07:24,348
Ve sonra öyleymiş gibi davran

153
00:07:24,390 --> 00:07:26,598
odadaki en önemli kişi.

154
00:07:26,640 --> 00:07:28,938
O sahip olmasına rağmen
kelimenin tam anlamıyla oraya yeni ulaştım.

155
00:07:28,980 --> 00:07:31,818
O kesinlikle bir nevi
bazı arkadaşlarıma teklif ettim

156
00:07:31,860 --> 00:07:34,728
ve mesela, teklifin ne zaman olduğunu söylemek tuhaftır,

157
00:07:34,770 --> 00:07:37,578
Biliyor musun, o lidere çok yakın.

158
00:07:37,620 --> 00:07:39,708
Her zaman vardı
toplu halde uyuşturucu kullanımı,

159
00:07:39,750 --> 00:07:42,528
ama Anubis geldiğinde bu daha yaygın hale geldi.

160
00:07:42,570 --> 00:07:46,128
Sürekliydi ve sadece farklıydı.

161
00:07:46,170 --> 00:07:47,928
Arkasını döndü ve
beni gömleğimden yakaladı

162
00:07:47,970 --> 00:07:50,088
ve beni kaldırdı
yerden bir ayak gibi.

163
00:07:50,130 --> 00:07:51,985
Ve o şöyle dedi: "Ne
küçük bir bebek misin?"

164
00:07:52,027 --> 00:07:54,198
"Küçük müsün minik bebek?"

165
00:07:54,240 --> 00:07:56,718
Ve demek istediğim, her ne sebeple olursa olsun,

166
00:07:56,760 --> 00:07:57,918
Ağlamaya yeni başladım.

167
00:07:57,960 --> 00:07:59,898
Sanırım Anubis ortaya çıktığında,

168
00:07:59,940 --> 00:08:04,748
bu başlangıcıydı
birçok açıdan son.

169
00:08:15,990 --> 00:08:19,818
Peder Osiris bizim için dünyalara bedeldi.

170
00:08:19,860 --> 00:08:21,127
Ve ben...

171
00:08:23,666 --> 00:08:27,048
bunu halledemedim
ilk olarak öğrendiğimde.

172
00:08:27,090 --> 00:08:29,688
İnsanların hepsi sadece
hızla ana salona doğru ilerliyoruz.

173
00:08:29,730 --> 00:08:32,808
Ve oraya koştum ve
o noktada herkes biliyordu

174
00:08:32,850 --> 00:08:34,578
Peder Osiris gitmişti.

175
00:08:34,620 --> 00:08:36,558
Evet, öldüğünde oradaydım.

176
00:08:36,600 --> 00:08:38,928
Yani öldüğünde değil.

177
00:08:38,970 --> 00:08:40,293
Sadece Anubis oradaydı.

178
00:08:41,130 --> 00:08:43,428
O ve Osiris gidiyorlar
gezilerinden birinde

179
00:08:43,470 --> 00:08:46,758
Shasta Dağı'na kadar ve
sonra Anubis aşağı iner

180
00:08:46,800 --> 00:08:48,078
ve herkes şöyle diyor: neler oluyor?

181
00:08:48,120 --> 00:08:49,518
Neler oluyor? Osiris nerede?

182
00:08:49,560 --> 00:08:51,768
Anubis "Ah, öldü" diyor.

183
00:08:51,810 --> 00:08:56,298
Ve son sözleri
o liderdi.

184
00:08:56,340 --> 00:08:57,408
Ne gibi?

185
00:08:57,450 --> 00:09:02,450
Evet, öyle görünüyordu ki,
Hafifçe söylemek gerekirse şüpheli.

186
00:09:03,090 --> 00:09:06,708
Bir kısmımız organize olduk
küçük bir arama partisi.

187
00:09:06,750 --> 00:09:09,648
Bir nevi geride kaldık
Anubis bunu yapmak için geri döndü.

188
00:09:09,690 --> 00:09:11,935
Babamın cesedini geri getirmek için.

189
00:09:11,977 --> 00:09:14,658
Onu mezara gömmek için,

190
00:09:14,700 --> 00:09:16,308
sanki onun da isteyeceği gibi.

191
00:09:16,350 --> 00:09:19,098
Günlerce Shasta'ya baktık

192
00:09:19,140 --> 00:09:22,578
ve bir ceset bulamadık.

193
00:09:22,620 --> 00:09:26,868
Sadece ağladım çünkü
İnanamadım.

194
00:09:26,910 --> 00:09:31,910
Onun ayrılacağını
her şey bu karanlık adama.

195
00:09:37,710 --> 00:09:39,288
Aynı yer değildi.

196
00:09:39,330 --> 00:09:40,338
Gittiğim her yerde,

197
00:09:40,380 --> 00:09:42,018
Midemde bir düğüm varmış gibi hissettim.

198
00:09:42,060 --> 00:09:43,788
Ben de en son ne zamandı diye düşünüyordum

199
00:09:43,830 --> 00:09:45,588
burası olmak için iyi bir yer miydi?

200
00:09:45,630 --> 00:09:46,638
Ve sonra ayrıldım.

201
00:09:46,680 --> 00:09:47,928
Bana göre şöyleydi: ah,

202
00:09:47,970 --> 00:09:50,808
tam olarak bu türden
bıraktığım ortamdan.

203
00:09:50,850 --> 00:09:51,738
Burada olamam.

204
00:09:51,780 --> 00:09:52,728
Burada olmak istemiyorum.

205
00:09:52,770 --> 00:09:54,828
Ben de ayrıldım.

206
00:09:54,870 --> 00:09:56,553
Herşeyi arkamda bırakmıştım.

207
00:09:57,840 --> 00:10:00,048
Yani geri dönecek hiçbir şeyim yoktu, değil mi?

208
00:10:00,090 --> 00:10:02,163
Ama burası artık benim evim değildi.

209
00:10:04,712 --> 00:10:06,078
Senden ne haber?

210
00:10:06,120 --> 00:10:08,493
Tüm bunlarla ilginiz nedir?

211
00:10:20,790 --> 00:10:21,978
İnsanlar bana şunu sormaya devam ediyor:

212
00:10:22,020 --> 00:10:23,853
bu belgeseli neden yapıyorum?

213
00:10:25,020 --> 00:10:28,383
Ve ben bunu korumaya çalışıyorum
kişisel hayatım bunun dışında.

214
00:10:29,280 --> 00:10:32,598
Ama gerçek şu ki...

215
00:10:32,640 --> 00:10:35,748
Bir belgeselci olarak
yapılacak etik şeyi düşünüyorum

216
00:10:35,790 --> 00:10:38,013
konusunda tamamen şeffaf olmaktır,

217
00:10:39,900 --> 00:10:42,933
bağlantım hakkında
Osiris Kolektifine.

218
00:10:45,990 --> 00:10:47,793
Bu Maddy.

219
00:10:51,270 --> 00:10:53,358
Üniversitede çıkmaya başladık

220
00:10:53,400 --> 00:10:56,193
ve hemen bir bağlantı kurdum.

221
00:10:57,060 --> 00:10:59,223
Ve biliyorum, bilirsin, genç aşkı.

222
00:11:00,330 --> 00:11:01,638
Hepimizin farklı görüşleri var.

223
00:11:01,680 --> 00:11:02,808
Ama bu özeldi.

224
00:11:02,850 --> 00:11:04,953
Gerçekten bir bağımız vardı.

225
00:11:06,103 --> 00:11:07,983
Onun için sırılsıklamdım.

226
00:11:09,240 --> 00:11:11,223
Ve bir gün beni terk etti.

227
00:11:12,060 --> 00:11:14,328
Bu şeye katılmak için kuzeye gideceğini söyledi

228
00:11:14,370 --> 00:11:16,143
Osiris Kolektifi olarak adlandırıldı.

229
00:11:18,510 --> 00:11:19,338
Paramparça olmuştum.

230
00:11:19,380 --> 00:11:22,038
Beni tamamen hazırlıksız yakaladı.

231
00:11:22,080 --> 00:11:26,238
Ve o gitmişti, ben
ona ulaşamadım.

232
00:11:26,280 --> 00:11:30,843
Ama biliyorsun, sonunda ben
mezun oldu, üstesinden geldi, yoluna devam etti.

233
00:11:31,800 --> 00:11:34,218
Sara ile tanıştım, çıkmaya başladım.

234
00:11:34,260 --> 00:11:36,378
Ve sonunda evlendi.

235
00:11:36,420 --> 00:11:38,070
Ve bir süreliğine işler harikaydı.

236
00:11:39,690 --> 00:11:43,053
Ama sonra yedi yıl
daha sonra, yedi yıl sonra,

237
00:11:44,190 --> 00:11:45,213
Bu e-postayı alıyorum.

238
00:11:47,070 --> 00:11:48,183
Ve bu Maddy'den.

239
00:11:49,620 --> 00:11:51,348
Ve beni özlediğini söylüyor

240
00:11:51,390 --> 00:11:53,628
ve o beni düşünüyordu.

241
00:11:53,670 --> 00:11:55,668
Ve o hala kolektifte.

242
00:11:55,710 --> 00:11:57,558
Sanırım onun duyguları üzerinde çalışıyordu

243
00:11:57,600 --> 00:11:59,463
Anubis adında bir adamla.

244
00:12:02,730 --> 00:12:03,813
Bu büyük bir olaydı.

245
00:12:05,100 --> 00:12:07,638
Yani öyle olduğunu söylemeyeceğim
Sara ve benim aramda ne oldu?

246
00:12:07,680 --> 00:12:10,503
ama bu her şeyi tamamen değiştirdi.

247
00:12:12,000 --> 00:12:15,123
Ben de bir e-posta gönderdim.

248
00:12:17,100 --> 00:12:18,108
Ve geri dönüş aldım.

249
00:12:18,150 --> 00:12:19,773
Sanırım hesap silinmiş.

250
00:12:20,640 --> 00:12:22,548
Ve o zamandan beri hiçbir şey duymadım.

251
00:12:22,590 --> 00:12:25,053
Ama bilirsin, kulağa ne kadar sevimsiz gelse de,

252
00:12:26,610 --> 00:12:28,210
Onu düşünmeden duramıyorum.

253
00:12:59,940 --> 00:13:02,748
Bunun bir şaka olabileceğini düşündüm.

254
00:13:02,790 --> 00:13:05,223
ama kesinlikle değil.

255
00:13:06,930 --> 00:13:08,838
Yani "Hazır mısın Keith?" diyor.

256
00:13:08,880 --> 00:13:11,598
Ve sonra onun Anubis olduğunu söylemeye devam ediyor

257
00:13:11,640 --> 00:13:12,948
Osiris Topluluğu'ndan.

258
00:13:12,990 --> 00:13:16,638
Ve onun hakkında sorular sorduğumu duydu

259
00:13:16,680 --> 00:13:18,768
ve YouTube'da çalışmamı izledi.

260
00:13:18,810 --> 00:13:20,718
Sonra beni davet ettiğini söylüyor.

261
00:13:20,760 --> 00:13:23,838
Beni getirmeye davet ediyor
kameram ve görüşüm

262
00:13:23,880 --> 00:13:27,228
Osiris Kolektifine
her şeyin olduğu yer.

263
00:13:27,270 --> 00:13:28,788
Tamamı büyük harf.

264
00:13:28,830 --> 00:13:30,738
Bu tamamen aklımı başımdan alıyor.

265
00:13:30,780 --> 00:13:32,568
Ve sonra, evet, sonra o da dahil oldu

266
00:13:32,610 --> 00:13:34,638
kendi fotoğrafı gibi sanırım.

267
00:13:34,680 --> 00:13:36,858
Sanırım o olduğunu kanıtlamak için falan.

268
00:13:36,900 --> 00:13:38,148
Bunu gerçekten anlamıyorum.

269
00:13:38,190 --> 00:13:41,463
Ama söylenecek tek şey bu
Sanırım kuzeye gidiyorum.

270
00:13:43,710 --> 00:13:47,088
Yaklaşık olarak yoldaydım
şimdi üç ya da dört saat.

271
00:13:47,130 --> 00:13:48,813
Ve kuzeye doğru ilerliyorum.

272
00:13:49,890 --> 00:13:51,363
Osiris Kolektifine.

273
00:13:52,410 --> 00:13:55,428
Bunu söylemem çok tuhaf.

274
00:13:55,470 --> 00:13:58,038
Bu projeyi gerçekten hiç düşünmemiştim

275
00:13:58,080 --> 00:14:00,078
aslında beni oraya götürecekti.

276
00:14:00,120 --> 00:14:02,688
Anubis'le tanışmayı merak ediyorum.

277
00:14:02,730 --> 00:14:05,508
Onun nasıl biri olduğunu görmek ilgimi çekiyor.

278
00:14:05,550 --> 00:14:07,188
E-posta alışverişinde bulunuyordum,

279
00:14:07,230 --> 00:14:12,230
ama o öyle bir tip değil
tam olarak tanımlayabileceğiniz kişi.

280
00:14:12,450 --> 00:14:13,848
Röportajlardan biliyorsunuz,

281
00:14:13,890 --> 00:14:16,028
ve okuduğum her şeyden

282
00:14:16,070 --> 00:14:17,148
yaklaşık olması gerektiği gibi görünüyor

283
00:14:17,190 --> 00:14:21,738
birkaç düzine insan hâlâ kolektifte.

284
00:14:21,780 --> 00:14:23,830
Hikayelerini duymak ilgimi çekecek.

285
00:14:26,730 --> 00:14:28,670
Tabii ki de merak ediyorum, eğer...

286
00:14:30,510 --> 00:14:32,210
Biliyorsun, eğer Maddy hâlâ oradaysa.

287
00:14:33,810 --> 00:14:35,373
Sanırım artık Ma'at'a gidiyor.

288
00:14:36,267 --> 00:14:37,458
Bu biraz tuhaf bir isim,

289
00:14:37,500 --> 00:14:41,238
ama bu sanırım herkes
Mısır isimlerini alıyor

290
00:14:41,280 --> 00:14:42,888
kolektife katıldıklarında.

291
00:14:42,930 --> 00:14:46,160
Bir tür teolojik Mısırlı...

292
00:14:48,660 --> 00:14:49,973
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

293
00:14:52,260 --> 00:14:53,838
Ama biliyorsun, bilmiyorum.

294
00:14:53,880 --> 00:14:54,980
Belki orada olacaktır.

295
00:15:04,990 --> 00:15:07,008
Kimseye ulaşamadım.

296
00:15:07,050 --> 00:15:10,728
Tanıdığım çoğu insan şu ana kadar gitti.

297
00:15:10,770 --> 00:15:11,748
Birkaç kişi var

298
00:15:11,790 --> 00:15:15,438
orada olduğundan endişeleniyorum.

299
00:15:15,480 --> 00:15:16,998
Ama evet, onlara ulaşamıyorum.

300
00:15:17,040 --> 00:15:18,228
Artık nasıl olduğunu bilmiyorum.

301
00:15:18,270 --> 00:15:21,738
Yani tüm yolları kastediyorum
iletişim kurmayı bilmek

302
00:15:21,780 --> 00:15:23,919
bir nevi kesildi.

303
00:15:23,961 --> 00:15:26,118
Biliyor musun, umarım durumları iyidir.

304
00:15:26,160 --> 00:15:27,460
Otoyolun dışında.

305
00:15:28,350 --> 00:15:30,798
Görünüşe göre başka bir şey daha var

306
00:15:30,840 --> 00:15:33,470
Bu yolun 10 mil kadar aşağısında, ama ah...

307
00:15:34,530 --> 00:15:35,463
Yaklaşıyor.

308
00:15:41,220 --> 00:15:43,743
Yani bu bileşik.

309
00:15:47,250 --> 00:15:49,107
Herkes nerede?

310
00:15:56,582 --> 00:15:57,730
Hiçbir şey olmuyor.

311
00:16:39,410 --> 00:16:40,660
Merhaba.

312
00:17:33,132 --> 00:17:34,882
Burada bir sürü araba var.

313
00:17:36,874 --> 00:17:38,388
Bir sürü var
kahrolası kuşlar her yerde.

314
00:17:38,430 --> 00:17:41,088
Bu çok tuhaf ve umarım bu olmamıştır

315
00:17:41,130 --> 00:17:42,603
büyük bir zaman kaybı.

316
00:17:56,490 --> 00:17:57,990
Bekle, o da ne?

317
00:18:00,228 --> 00:18:01,061
Ah.

318
00:18:02,100 --> 00:18:03,828
Kahretsin, bu bir insan.

319
00:18:03,870 --> 00:18:04,743
Alo?

320
00:18:06,720 --> 00:18:07,553
Merhaba?

321
00:18:12,120 --> 00:18:13,040
Şey...

322
00:18:14,160 --> 00:18:15,257
Merhaba, merhaba.

323
00:18:20,136 --> 00:18:20,969
Merhaba?

324
00:18:23,160 --> 00:18:24,783
Anubis mi?

325
00:18:26,940 --> 00:18:28,188
Keith mi?

326
00:18:28,230 --> 00:18:29,418
Hey!

327
00:18:29,460 --> 00:18:30,318
Selam, selam!

328
00:18:30,360 --> 00:18:31,728
Merhaba Anubis.

329
00:18:31,770 --> 00:18:33,288
Ha, beni buldun!

330
00:18:33,330 --> 00:18:36,293
Evet, sanırım yaptım.

331
00:18:36,335 --> 00:18:38,115
Özür dilerim, seni uyandırdım mı?

332
00:18:38,157 --> 00:18:39,678
Hayır, hayır. Her şey yolunda.

333
00:18:39,720 --> 00:18:40,961
Saat kaç?

334
00:18:41,003 --> 00:18:44,418
Sanırım saat iki gibi.

335
00:18:44,460 --> 00:18:45,293
Hangi gün?

336
00:18:46,140 --> 00:18:48,783
24 Mayıs Pazar.

337
00:18:51,930 --> 00:18:53,055
Şu anda çekim mi yapıyorsunuz?

338
00:18:53,097 --> 00:18:54,168
Ha, evet, üzgünüm.

339
00:18:54,210 --> 00:18:55,001
Sorun değil mi?

340
00:18:55,043 --> 00:18:55,998
E-postamda bahsetmiştim

341
00:18:56,040 --> 00:18:56,831
Biraz çekim yapmayı umuyordum.

342
00:18:56,873 --> 00:18:58,448
Hayır, harika. - Tamam aşkım.

343
00:18:58,490 --> 00:19:00,114
Sen söyleyeceksin
gerçek hikaye. Doğrusu.

344
00:19:00,156 --> 00:19:01,518
Serin.

345
00:19:01,560 --> 00:19:02,410
Tamam. Ha, ha!

346
00:19:03,582 --> 00:19:04,373
Evet!

347
00:19:04,415 --> 00:19:05,508
Pekala, bu çok çılgınca.

348
00:19:05,550 --> 00:19:07,968
Senin hakkında çok şey duydum

349
00:19:08,010 --> 00:19:11,388
ve henüz seninle şahsen tanışmadım
şu anda oldukça vahşi gibi.

350
00:19:11,430 --> 00:19:13,488
Umarım iyi şeyler duymuşsundur.

351
00:19:13,530 --> 00:19:15,858
Burada hiç ziyaretçim olmadı...

352
00:19:15,900 --> 00:19:16,691
Bir süre.

353
00:19:16,733 --> 00:19:17,868
Yani bu harika.

354
00:19:17,910 --> 00:19:19,938
Yani buradaki tek kişi sen misin?

355
00:19:19,980 --> 00:19:20,813
Şu anda.

356
00:19:22,549 --> 00:19:25,278
Bir çeşit aşağı gibi
şu an bizim için sezon.

357
00:19:25,320 --> 00:19:26,358
Tamam aşkım.

358
00:19:26,400 --> 00:19:28,128
Ama biliyorsun, sanırım bu yaz

359
00:19:28,170 --> 00:19:29,948
Pek çok insan gelecek.

360
00:19:29,990 --> 00:19:32,240
Yani gerçekten bu iyi bir şey
benim için biraz zaman

361
00:19:33,210 --> 00:19:36,048
Geri çekil, rahatla, anlıyor musun?

362
00:19:36,090 --> 00:19:37,080
Elbette.

363
00:19:37,122 --> 00:19:37,913
Güzel. - Seni duyuyorum.

364
00:19:37,955 --> 00:19:38,746
Güzel.

365
00:19:38,788 --> 00:19:40,968
Seni duyuyorum. - Los Angeles'tan mı geldin?

366
00:19:41,010 --> 00:19:42,108
Evet, evet.

367
00:19:42,150 --> 00:19:43,353
Evet!

368
00:19:44,426 --> 00:19:45,217
Uzun bir yolculuk.

369
00:19:45,259 --> 00:19:46,248
Burası Los Angeles'tan biraz farklı.

370
00:19:46,290 --> 00:19:48,318
Evet, sen
bunu tekrar söyleyebilirim.

371
00:19:48,360 --> 00:19:50,778
- Bunu söyleyebilirsin.
- Los Angeles'ta çok zaman geçirdim.

372
00:19:50,820 --> 00:19:52,188
Los Angeles'ta çok zaman mı geçiriyorsun?

373
00:19:52,230 --> 00:19:53,021
Artık değil.

374
00:19:53,063 --> 00:19:55,030
Ah. - Buradan bir süreliğine ayrılmadım...

375
00:19:56,640 --> 00:19:57,431
Yıllar.

376
00:19:57,473 --> 00:19:59,868
Bu sanki
oldukça büyük bir mülk.

377
00:19:59,910 --> 00:20:01,488
Bu... bu çok özel, biliyorsun.

378
00:20:01,530 --> 00:20:03,528
Gerçekten kaçabileceğimi hissediyorum

379
00:20:03,570 --> 00:20:05,088
gerçek dünyadan, biliyor musun?

380
00:20:05,130 --> 00:20:05,921
Ha!

381
00:20:05,963 --> 00:20:07,458
Evet ama haklısın
burada da eyaletler arası.

382
00:20:07,500 --> 00:20:09,363
Bu hiç dikkat dağıtıcı mı, yoksa?

383
00:20:10,770 --> 00:20:12,633
Tamam.

384
00:20:14,400 --> 00:20:15,803
Evet!

385
00:20:15,845 --> 00:20:18,171
Aman Tanrım.

386
00:20:18,213 --> 00:20:19,004
Şey...

387
00:20:19,046 --> 00:20:20,508
Ah, ah, bu bir mantar!

388
00:20:20,550 --> 00:20:22,174
Evet. - Vay, şuna bak.

389
00:20:22,216 --> 00:20:23,788
Bu bir mantardan daha fazlası.

390
00:20:23,830 --> 00:20:25,113
Aman tanrım.

391
00:20:26,860 --> 00:20:28,460
Buna daha sonra ihtiyacımız olacak.

392
00:20:29,610 --> 00:20:31,458
Anubis çoğu zaman aslında olduğu gibi

393
00:20:31,500 --> 00:20:33,918
komünün içinden geçmek
ve insanları kendi yerlerine koyun.

394
00:20:33,960 --> 00:20:35,045
Bilirsin, şunu yapmayı bırak.

395
00:20:35,087 --> 00:20:37,818
Bunu bir daha asla yapmayacaksın.

396
00:20:37,860 --> 00:20:39,528
Sen beni odama kadar takip et.

397
00:20:39,570 --> 00:20:40,368
Bu tür şeyler.

398
00:20:40,410 --> 00:20:42,663
Ben de aynen şöyleydim:
dostum, bu adam bir patron.

399
00:20:52,170 --> 00:20:53,320
Bunlar meskenlerdir.

400
00:20:54,180 --> 00:20:56,643
Bu hafta sonu hepsi senin.

401
00:20:57,690 --> 00:20:59,208
Vay.

402
00:20:59,250 --> 00:21:01,098
Vay, bu...

403
00:21:01,140 --> 00:21:03,194
Oldukça hoş.

404
00:21:03,236 --> 00:21:05,958
Bir şeye ihtiyacın olursa beni bulabilirsin.

405
00:21:06,000 --> 00:21:08,201
Veya şuradaki küçük Anubis'e sorun.

406
00:21:08,243 --> 00:21:10,068
Tamam.

407
00:21:10,110 --> 00:21:11,328
Küçük bir tur.

408
00:21:11,370 --> 00:21:12,198
Yatak odası.

409
00:21:12,240 --> 00:21:13,031
Tamam aşkım.

410
00:21:13,073 --> 00:21:14,148
Bir Kaliforniya kralı.

411
00:21:14,190 --> 00:21:15,918
Jakuzi küveti.

412
00:21:15,960 --> 00:21:16,751
Tamam aşkım.

413
00:21:16,793 --> 00:21:18,498
Mutfak, çılgınca bir şey yok.

414
00:21:18,540 --> 00:21:21,228
Masa, buzdolabı, ocak.

415
00:21:21,270 --> 00:21:23,058
Ama yemeğinizi biz karşılayacağız.

416
00:21:23,100 --> 00:21:25,278
bu yüzden endişelenmeyin.

417
00:21:25,320 --> 00:21:26,568
Bekle, o yüzden üzgünüm.

418
00:21:26,610 --> 00:21:27,708
burada başka insanlar var mı?

419
00:21:27,750 --> 00:21:30,468
yoksa şu anda sadece biz mi varız?

420
00:21:30,510 --> 00:21:32,928
Şu anda sadece biz.

421
00:21:32,970 --> 00:21:36,648
Ama evet, insanlar
her zaman gelip gidiyor.

422
00:21:36,690 --> 00:21:39,798
Çok, biliyorsun, çok bedava.

423
00:21:39,840 --> 00:21:40,998
Tamam aşkım.

424
00:21:41,040 --> 00:21:42,144
Evet.

425
00:21:42,186 --> 00:21:43,368
O halde hadi...

426
00:21:43,410 --> 00:21:45,468
gerçekten almayı çok isterim
bu röportaj gidiyor

427
00:21:45,510 --> 00:21:46,971
eğer sakıncası yoksa.

428
00:21:47,013 --> 00:21:47,838
Bunun röportaj olduğunu sanıyordum.

429
00:21:47,880 --> 00:21:49,938
Ah, yani ben
sanırım daha iyi olurdu

430
00:21:49,980 --> 00:21:52,488
belki eğer istersen, oturup bir röportaj yaptık

431
00:21:52,530 --> 00:21:53,321
biz sadece...

432
00:21:53,363 --> 00:21:54,378
Elbette elbette.

433
00:21:54,420 --> 00:21:55,758
Tamam aşkım.

434
00:21:55,800 --> 00:21:58,098
Peki ne düşünüyordum
belki burası gibidir

435
00:21:58,140 --> 00:21:59,808
sana ayarlayabiliriz.

436
00:21:59,850 --> 00:22:02,718
Belki bu pencerenin yanında
ya da buradaki sandalyede.

437
00:22:02,760 --> 00:22:05,118
Bunu sürdürmek ister misin?

438
00:22:05,160 --> 00:22:05,958
Tabii, evet.

439
00:22:06,000 --> 00:22:06,791
Bunu ben ayarlayabilirim.

440
00:22:06,833 --> 00:22:07,916
Sen nesin?

441
00:22:08,849 --> 00:22:09,904
Vay, hoo!

442
00:22:09,946 --> 00:22:11,358
Ah. Ha, ha.

443
00:22:11,400 --> 00:22:12,618
Pekala.

444
00:22:12,660 --> 00:22:14,328
Sanırım bu bir içki röportajı olacak.

445
00:22:14,370 --> 00:22:15,770
Bu bir kutlama, değil mi?

446
00:22:19,830 --> 00:22:23,403
Pekala... bakalım.

447
00:22:25,309 --> 00:22:26,142
Hımm.

448
00:22:29,177 --> 00:22:30,010
Tamam aşkım.

449
00:22:36,480 --> 00:22:38,858
Belki seninle röportaj yapıyorumdur.

450
00:22:38,900 --> 00:22:40,179
Ah, ha!

451
00:22:40,221 --> 00:22:42,588
Ah! Ha, ha.

452
00:22:42,630 --> 00:22:44,958
Evet, bu... sorun değil.

453
00:22:45,000 --> 00:22:46,308
Bu sadece pahalı bir kamera,

454
00:22:46,350 --> 00:22:48,168
ama bu kesinlikle sorun değil.

455
00:22:48,210 --> 00:22:49,728
İşte bak
rahatsız oldun, sen al.

456
00:22:49,770 --> 00:22:50,808
Tamam, teşekkürler.

457
00:22:50,850 --> 00:22:53,328
Tamam, yani evet, sanırım sana tuzak kurarsak

458
00:22:53,370 --> 00:22:54,978
burada oturmak iyi olur mu?

459
00:22:55,020 --> 00:22:56,718
Ve ben de bu seti alacağım

460
00:22:56,760 --> 00:22:58,818
monte edilmiş bir tripod veya benzeri bir şey üzerinde.

461
00:22:58,860 --> 00:23:00,048
Sen yönetmensin.

462
00:23:00,090 --> 00:23:00,881
Bana ne yapacağımı söyle.

463
00:23:00,923 --> 00:23:02,774
Tamam aşkım. - Saklayacak hiçbir şeyim yok.

464
00:23:02,816 --> 00:23:03,607
Harika.

465
00:23:03,649 --> 00:23:05,388
Tamam.

466
00:23:05,430 --> 00:23:06,453
Haydi bunu yapalım!

467
00:23:08,453 --> 00:23:11,118
Vay! Pekâlâ, çok iyi.

468
00:23:11,160 --> 00:23:15,438
Üniversitede birinci sınıf yılı
Bir startup'ta yer aldım

469
00:23:15,480 --> 00:23:17,928
bu bana milyonlarca dolar kazandırdı.

470
00:23:17,970 --> 00:23:22,548
Bu yayından önceydi
porno tekelindeydi

471
00:23:22,590 --> 00:23:24,995
ve bir nevi vahşi batı gibiydi.

472
00:23:25,037 --> 00:23:26,328
JizzTube.

473
00:23:26,370 --> 00:23:28,338
Bir nevi
Porno sitesi gibi mi?

474
00:23:28,380 --> 00:23:29,328
Utanmıyorum.

475
00:23:29,370 --> 00:23:30,161
Tamam aşkım.

476
00:23:30,203 --> 00:23:32,758
Her şey doğal, her şey doğal.

477
00:23:32,800 --> 00:23:36,858
JizzTube'un başarısından sonra fark ettim ki

478
00:23:36,900 --> 00:23:40,355
zengin olmak ne kadar sefil
ve başarılı olmanızı sağlayabilir.

479
00:23:40,397 --> 00:23:41,505
Çok fazla uyuşturucu kullanıyordum.

480
00:23:41,547 --> 00:23:44,598
Ve daha fazla uyuşturucu kullanıyordum
Bu ilaçlara karşı koymak için.

481
00:23:44,640 --> 00:23:46,878
Ve bunlar ruhsal arayışlar değildi,

482
00:23:46,920 --> 00:23:48,138
psikedelik ilaçlar.

483
00:23:48,180 --> 00:23:51,708
Bunlar ağır uyuşturuculardı, ah evet.

484
00:23:51,750 --> 00:23:54,558
Dibe vurdum.

485
00:23:54,600 --> 00:23:57,228
Cevapları bulmam gerekiyordu

486
00:23:57,270 --> 00:24:01,998
içinde bulamadığım
para, seks ve uyuşturucu.

487
00:24:02,040 --> 00:24:04,848
San Francisco'da yaşıyordum.

488
00:24:04,890 --> 00:24:08,658
Esalen'e doğru sürmeye başladım

489
00:24:08,700 --> 00:24:10,308
neredeyse her hafta sonu.

490
00:24:10,350 --> 00:24:12,168
Bir konferansa gidiyordum.

491
00:24:12,210 --> 00:24:14,268
Yeni bir yazar tarafından giydirildi.

492
00:24:14,310 --> 00:24:15,798
Fikri teşvik ediyordu

493
00:24:15,840 --> 00:24:20,148
bu küçük bir miktar bile
psikedelik mantarlardan

494
00:24:20,190 --> 00:24:22,938
zarar vericiydi, psikoza neden olabilirdi.

495
00:24:22,980 --> 00:24:25,038
Ve bu hareket
durdurulması gerekiyordu,

496
00:24:25,080 --> 00:24:26,868
tıpkı psychedelics'in arkasındaki herhangi bir hareket gibi

497
00:24:26,910 --> 00:24:28,458
her zaman durduruldu.

498
00:24:28,500 --> 00:24:31,683
Panelde Osiris vardı.

499
00:24:31,725 --> 00:24:36,018
Ve bunun ortasında
saçma sapan bir doktorun konuşması,

500
00:24:36,060 --> 00:24:38,099
Osiris gülmeye başlıyor.

501
00:24:38,141 --> 00:24:40,188
Bağırsaktan gelen bir böğürme gibi.

502
00:24:40,230 --> 00:24:42,468
Bir tanrının gülüşü gibi.

503
00:24:42,510 --> 00:24:45,888
Ve şöyle diyor: "Sesler
bana sanki korkuyormuşsun gibi

504
00:24:45,930 --> 00:24:49,728
hayatı bütünüyle deneyimlemek."

505
00:24:49,770 --> 00:24:54,288
Osiris ona açıklıyor
ışık ve karanlık

506
00:24:54,330 --> 00:24:56,058
hayatımızın eşit bir parçasıdır.

507
00:24:56,100 --> 00:24:58,278
Ve eğer seçiyorsan
karanlıktan uzak durmak için,

508
00:24:58,320 --> 00:24:59,568
ondan saklanıyorsun.

509
00:24:59,610 --> 00:25:01,038
Işık sadece bir kısmından saklanıyor

510
00:25:01,080 --> 00:25:03,048
Gerçekliğimizin ve kim olduğumuzun bir parçası.

511
00:25:03,090 --> 00:25:05,058
Evet gibiydim.

512
00:25:05,100 --> 00:25:06,408
Evet.

513
00:25:06,450 --> 00:25:07,241
Evet.

514
00:25:07,283 --> 00:25:08,778
Ve sonra bunlara sahip oldun
paneldeki diğer adamlar,

515
00:25:08,820 --> 00:25:11,178
Osiris'in tarafına geçmeye başlarlar.

516
00:25:11,220 --> 00:25:12,798
Ve gerçekleri haykırıyorlardı

517
00:25:12,840 --> 00:25:14,058
psychedelic mantarlar hakkında.

518
00:25:14,100 --> 00:25:15,858
Bu arada hepsi geçerli.

519
00:25:15,900 --> 00:25:18,288
Daha sonra Osiris onlarla kavga etmeye başlar.

520
00:25:18,330 --> 00:25:19,645
Ve şunu söylemeye başlıyor:

521
00:25:19,687 --> 00:25:21,505
"Hayatımda bir gün bile mikro doz almadım."

522
00:25:21,547 --> 00:25:24,078
"Son 10 yıldır makro dozda ilaç kullanıyorum

523
00:25:24,120 --> 00:25:26,748
ve lanet tanrının yüzünü gördüm."

524
00:25:26,790 --> 00:25:28,728
Ve herkes ona sırt çeviriyor.

525
00:25:28,770 --> 00:25:30,231
Kargaşa gibi.

526
00:25:30,273 --> 00:25:31,623
Herkes birbirine bağırıyor.

527
00:25:31,665 --> 00:25:33,198
Herkes kavga ediyor, bu çılgınlık.

528
00:25:33,240 --> 00:25:35,808
O aşağı inerken
Adımlarımda "Baba" diyorum.

529
00:25:35,850 --> 00:25:37,101
Ve beni gördüğünde, gözlerimizi kilitlediğimizde,

530
00:25:37,143 --> 00:25:39,453
sanki beni kucaklıyor.

531
00:25:41,640 --> 00:25:44,238
Benim anlayışım herkes burada.

532
00:25:44,280 --> 00:25:45,978
burada olan herkes,

533
00:25:46,020 --> 00:25:48,918
sahip oldukları her şeyi Osiris'e verdi.

534
00:25:48,960 --> 00:25:51,558
Ve bu topraklar varken

535
00:25:51,600 --> 00:25:53,418
yaşayabildiğin,

536
00:25:53,460 --> 00:25:55,923
ve bu topluluk ben
bir parçası olduğunuzu varsayalım,

537
00:25:57,540 --> 00:26:00,258
Bunu duydum ve tarikat olduğunu düşünüyorum.

538
00:26:00,300 --> 00:26:02,568
Esrar içiyor musun?

539
00:26:02,610 --> 00:26:03,443
Hayır.

540
00:26:04,680 --> 00:26:06,708
Sizce bu yasadışı ve yanlış mı?

541
00:26:06,750 --> 00:26:07,818
Sorun değil, sorun değil

542
00:26:07,860 --> 00:26:09,343
insanların esrar içmesi için.

543
00:26:09,385 --> 00:26:10,322
Tamam, tamam.

544
00:26:10,364 --> 00:26:12,978
20 yıl önce esrar vardı
eğlence amaçlı bir şey değil

545
00:26:13,020 --> 00:26:14,358
Buradaki şampanya gibi.

546
00:26:14,400 --> 00:26:16,968
Bu bir uyuşturucuydu. İlaç.

547
00:26:17,010 --> 00:26:18,528
Uyuşturucu kötüdür.

548
00:26:18,570 --> 00:26:20,898
Scruff McGruff, uyuşturucu koklayan köpek.

549
00:26:20,940 --> 00:26:22,098
Tamam, özür dilerim.

550
00:26:22,140 --> 00:26:24,828
Biraz konuyu dağıttığımızı düşünüyorum.

551
00:26:24,870 --> 00:26:27,078
Sadece söylüyorum, tarikat bir kelimedir

552
00:26:27,120 --> 00:26:29,868
iktidardaki insanlar
şeyleri kapatmak için kullanın

553
00:26:29,910 --> 00:26:31,008
korktukları şey.

554
00:26:31,050 --> 00:26:35,043
Yine de sanırım biz
bu odadan çıkmamız gerekiyor.

555
00:26:36,150 --> 00:26:38,688
Sanırım bir nevi
burada biraz gerginlik yarattı.

556
00:26:38,730 --> 00:26:40,106
Bu odadan çıkmamız lazım.

557
00:26:40,148 --> 00:26:40,939
Tamam.

558
00:26:40,981 --> 00:26:42,288
Bu röportajı yapabiliriz
başka bir yerde mi yoksa orası mı?

559
00:26:42,330 --> 00:26:44,237
- Bence bu iyi bir fikir.
- Tamam.

560
00:26:45,150 --> 00:26:45,983
Tanrım.

561
00:26:46,950 --> 00:26:48,588
Mayo getirdin mi?

562
00:26:48,630 --> 00:26:50,988
Aslında hayır.

563
00:26:51,030 --> 00:26:52,553
Bu da sorun değil.

564
00:26:54,300 --> 00:26:55,833
Utanma.

565
00:26:58,890 --> 00:26:59,988
Tamam, bu
bol, bu kadar.

566
00:27:00,030 --> 00:27:01,316
Tam orada, tam orada.

567
00:27:01,358 --> 00:27:02,149
Tamam, teşekkürler.

568
00:27:02,191 --> 00:27:04,248
Biliyorsun, burası hemen sonra başladı

569
00:27:04,290 --> 00:27:06,258
2008'deki ekonomik kriz.

570
00:27:06,300 --> 00:27:09,678
Çoğu orijinal
Üyeler gençlerden oluşuyordu.

571
00:27:09,720 --> 00:27:13,533
Ekonomik anlamda yerlerinden edildiler.

572
00:27:14,550 --> 00:27:17,568
Ve burası babanın
devrim fikrini buldum.

573
00:27:17,610 --> 00:27:19,098
Hepimizin bir araya gelmesi gerekiyordu.

574
00:27:19,140 --> 00:27:20,358
Biz derken sanırım onları kastediyorum.

575
00:27:20,400 --> 00:27:22,518
Henüz grupta değildim.

576
00:27:22,560 --> 00:27:24,210
Hepsinin bir araya gelmesi gerekiyordu

577
00:27:25,080 --> 00:27:28,518
egolarının ötesine bakın ve
cevapları bulmaya başla

578
00:27:28,560 --> 00:27:29,838
hayatlarını nasıl yaşamaları gerektiğiyle ilgili.

579
00:27:29,880 --> 00:27:32,268
Bize öğretilenlerden farklı

580
00:27:32,310 --> 00:27:36,618
doğumdan itibaren yapılanlar, bu da bunlardan oluşuyor

581
00:27:36,660 --> 00:27:38,418
hakkında belirli yanlış anlatılar

582
00:27:38,460 --> 00:27:40,248
erkek ve kadın olmanın ne anlama geldiğini.

583
00:27:40,290 --> 00:27:42,378
Aleister Crowley'in kim olduğunu biliyor musun?

584
00:27:42,420 --> 00:27:43,253
Hayır.

585
00:27:44,651 --> 00:27:45,858
Dünyanın en kötü adamı.

586
00:27:45,900 --> 00:27:50,900
O ayinleri gerçekleştirdi
yüzyıllardır yapılmamıştı.

587
00:27:51,270 --> 00:27:52,413
Mısır ayinleri.

588
00:27:53,280 --> 00:27:56,990
İletişim kurdu
olduğuna inandığı şeyle...

589
00:27:59,280 --> 00:28:00,438
Zekalar.

590
00:28:00,480 --> 00:28:03,318
Bunlar zekalar
buradan erişebileceğimiz

591
00:28:03,360 --> 00:28:06,798
her an yeryüzünde
psikedeliklerin kullanımı.

592
00:28:06,840 --> 00:28:09,168
Peki bu ne
Osiris Kolektifi inanıyor mu?

593
00:28:09,210 --> 00:28:10,869
Bu tür bir şey mi?

594
00:28:10,911 --> 00:28:14,523
Aslında bu bizim temelimizin dışında.

595
00:28:15,450 --> 00:28:20,358
Ayık bir şekilde gördüğümüz şey,
sadece çok küçük bir kısmı

596
00:28:20,400 --> 00:28:22,668
neyin gerçek olduğunu ve gerçeğin ne olduğunu.

597
00:28:22,710 --> 00:28:25,308
Sadece söylüyorum, aslında konuşuyorum,

598
00:28:25,350 --> 00:28:28,098
onbinlerce
insanlar bunu yaşadı.

599
00:28:28,140 --> 00:28:31,518
Bence bunu varsaymak cahilliktir

600
00:28:31,560 --> 00:28:32,860
bunların hepsinin bir illüzyon olduğunu.

601
00:28:33,810 --> 00:28:34,660
Anubis.

602
00:28:37,080 --> 00:28:38,073
Herkes nerede?

603
00:28:39,449 --> 00:28:41,298
Bunun hakkında konuştuğumuzu sanıyordum.

604
00:28:41,340 --> 00:28:42,228
Duyduğum her şey

605
00:28:42,270 --> 00:28:43,998
insanlar burada yaşıyor mu?

606
00:28:44,040 --> 00:28:45,168
İnsanlar gelip gitmiyor.

607
00:28:45,210 --> 00:28:46,998
Burada sürekli bir topluluk var.

608
00:28:47,040 --> 00:28:48,358
Hangi cehennemdeler bunlar?

609
00:28:49,788 --> 00:28:52,353
Babam ne zaman
ne kadar trajik olsa da öldü

610
00:28:54,060 --> 00:28:56,208
Mantoyu ben aldım.

611
00:28:56,250 --> 00:28:57,513
Benden bunu istedi.

612
00:28:59,280 --> 00:29:00,071
Herkese söyledim...

613
00:29:00,113 --> 00:29:01,308
Shasta Dağı'nda mıydı o?

614
00:29:01,350 --> 00:29:02,568
Evet, evet.

615
00:29:02,610 --> 00:29:04,082
Ne oldu?

616
00:29:04,124 --> 00:29:05,657
Ha!

617
00:29:08,010 --> 00:29:10,128
Çok güçlü bir pislik.

618
00:29:10,170 --> 00:29:11,388
Yürüyüş yapıyorduk.

619
00:29:11,430 --> 00:29:14,890
Bu muhtemelen 10'uncu seferdi

620
00:29:15,810 --> 00:29:18,708
ben ve Osiris zirveye çıkmıştık
Birlikte Shasta Dağı'na çıkın.

621
00:29:18,750 --> 00:29:22,428
Kelimenin tam anlamıyla üç kişiydik
zirveden birkaç dakika.

622
00:29:22,470 --> 00:29:23,838
Tek hissettiğim, oraya gitmem gerektiği.

623
00:29:23,880 --> 00:29:25,818
En tepeye çıkmalıyım. bu
belli ki öyle düşünüyorsun

624
00:29:25,860 --> 00:29:28,278
günlerce bir dağa tırmanırken.

625
00:29:28,320 --> 00:29:30,445
Ve duruyor ve gidiyor

626
00:29:30,487 --> 00:29:33,168
"Takdir etmek daha iyi değil mi?

627
00:29:33,210 --> 00:29:35,748
bu an, o andan daha mı?"

628
00:29:35,790 --> 00:29:39,753
Ve sıklıkla olduğu gibi
Babamla ben de 'siktir' diyordum.

629
00:29:40,620 --> 00:29:42,678
Bu çok mantıklı.

630
00:29:42,720 --> 00:29:43,683
Ve oraya oturduk.

631
00:29:44,700 --> 00:29:46,218
Bir şişe patlattık.

632
00:29:46,260 --> 00:29:47,410
Kutlamaya başladık.

633
00:29:49,260 --> 00:29:51,438
Hiç gördüğümü sanmıyorum
O benim hayatımdaki kadar mutlu.

634
00:29:51,480 --> 00:29:53,508
Uzun yaşadığını biliyorum
onunla tanışmadan önceki zaman.

635
00:29:53,550 --> 00:29:55,548
Ama dürüst olmak gerekirse, karanlıkta kalkıyor

636
00:29:55,590 --> 00:29:56,418
gidip işemek.

637
00:29:56,460 --> 00:29:58,248
İki şişe mezcal bitirdik.

638
00:29:58,290 --> 00:29:59,148
Sanırım yere düştü.

639
00:29:59,190 --> 00:30:00,948
Tam olarak emin değilim.

640
00:30:00,990 --> 00:30:02,298
Ben de sarhoştum, gerçekten bilmiyorum.

641
00:30:02,340 --> 00:30:05,538
Ama kişisel olarak şöyle hissediyorum
gittiği yol doğruydu.

642
00:30:05,580 --> 00:30:08,388
Sanırım sahip olduğunu biliyordu
o anda zirveye ulaştı

643
00:30:08,430 --> 00:30:10,218
Dağın zirvesine ulaşmadan önce.

644
00:30:10,260 --> 00:30:11,051
Bilirsin?

645
00:30:11,093 --> 00:30:12,050
Nasıl öldü?

646
00:30:12,900 --> 00:30:14,194
Sanırım bilmiyorum.

647
00:30:14,236 --> 00:30:15,528
Düştü.

648
00:30:15,570 --> 00:30:16,361
Gerçekten bilmiyorum.

649
00:30:16,403 --> 00:30:17,194
Ben...

650
00:30:17,236 --> 00:30:18,108
Cesedini gördün mü?

651
00:30:18,150 --> 00:30:19,278
Hayır.

652
00:30:19,320 --> 00:30:20,328
Cesedini görmedim.

653
00:30:20,370 --> 00:30:23,838
Ama geri dönmeyeceği açıktı.

654
00:30:23,880 --> 00:30:25,338
Biliyorsunuz her yere tabelalar astım.

655
00:30:25,380 --> 00:30:27,138
Ben gerekli incelemeyi yaptım.

656
00:30:27,180 --> 00:30:30,903
Ölmeden önce falan.

657
00:30:32,520 --> 00:30:35,035
Etrafta konuşuyorduk
bir yangın çıktı ve bana şöyle dedi:

658
00:30:35,077 --> 00:30:38,367
"Anubis, sen benim oğlumsun."

659
00:30:39,247 --> 00:30:40,407
"Gerçek oğlum."

660
00:30:41,797 --> 00:30:43,397
"Ne olması gerektiğini biliyorsun."

661
00:30:44,857 --> 00:30:48,805
"Yapabildiğim tek şey bunu yaptım."

662
00:30:48,847 --> 00:30:53,238
"Devam etmek için şimdi sana ihtiyacım var
mesajımı iletmek için."

663
00:30:53,280 --> 00:30:55,230
Artık her gün yaptığım şey bu.

664
00:30:58,196 --> 00:30:59,238
Ben...

665
00:30:59,280 --> 00:31:00,288
Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

666
00:31:00,330 --> 00:31:01,983
Sanırım uyuşturucu kullanıyor.

667
00:31:03,390 --> 00:31:04,593
Burada kimse yok.

668
00:31:05,760 --> 00:31:08,148
Bana nerede olduklarını söylemiyor.

669
00:31:08,190 --> 00:31:11,043
En azından olması gerekiyordu
burada birkaç düzine insan ol.

670
00:31:15,960 --> 00:31:18,513
Her neyse, açıkça aklını kaçırmış.

671
00:31:20,190 --> 00:31:21,693
Maddy'yi sormak istiyorum.

672
00:31:24,210 --> 00:31:27,768
Ama ımm, bunların hepsi çok hassas görünüyor.

673
00:31:27,810 --> 00:31:31,353
Neyse sanırım röportaj devam ediyor.

674
00:31:34,705 --> 00:31:37,698
Muhtemelen ağzım bozukmuş gibi hissediyorum

675
00:31:37,740 --> 00:31:39,258
Ben gittikten sonra çok şey yaşadım.

676
00:31:39,300 --> 00:31:40,818
Ve sanırım bir sürü insan vardı

677
00:31:40,860 --> 00:31:44,328
kim rahat hissetmedi
artık benimle iletişim kurmuyorsun.

678
00:31:44,370 --> 00:31:47,208
Öyle görünüyor ki sadece
gittikçe tuhaflaşıyor.

679
00:31:47,250 --> 00:31:49,008
Eminim gelen insanlar

680
00:31:49,050 --> 00:31:52,833
onların aklı başına geldi, biliyorsun,
gitme zamanı geldiğinde ayrıl.

681
00:31:55,620 --> 00:31:56,748
Vay be.

682
00:31:56,790 --> 00:31:58,998
Bu bir albino tavus kuşu mu?

683
00:31:59,040 --> 00:32:00,078
İşte gidiyor.

684
00:32:00,120 --> 00:32:01,248
Neyi sevdiğimi biliyor.

685
00:32:01,290 --> 00:32:04,158
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim!

686
00:32:04,200 --> 00:32:07,173
erkekler değil mi
tüylü olanlar mı?

687
00:32:09,060 --> 00:32:12,243
Hey Anubis, sana soracaktım.

688
00:32:13,470 --> 00:32:17,876
Burada hiç Maddy adında bir kız tanıyor muydun?

689
00:32:19,500 --> 00:32:23,028
Peki ya ismin Ma'at?

690
00:32:23,070 --> 00:32:24,378
Bu sana bir şey hatırlatıyor mu?

691
00:32:24,420 --> 00:32:25,788
Kamerayı kapatın.

692
00:32:25,830 --> 00:32:26,718
Ne?

693
00:32:26,760 --> 00:32:27,960
Hemen kapatın.

694
00:32:31,680 --> 00:32:32,703
Kapalı mı?

695
00:32:33,630 --> 00:32:34,463
Evet.

696
00:32:38,118 --> 00:32:38,909
Emin misin?

697
00:32:38,951 --> 00:32:40,481
Bak, lens kapağı açık.

698
00:32:40,523 --> 00:32:42,198
Bu neyle ilgili?

699
00:32:42,240 --> 00:32:45,288
Bana bir pusu gibi geliyor!

700
00:32:45,330 --> 00:32:47,508
Peki onu tanıyor musun?

701
00:32:47,550 --> 00:32:49,368
Maddy'yi tanıdığımı söylemiyorum.

702
00:32:49,410 --> 00:32:51,198
ama burada neler oluyor?

703
00:32:51,240 --> 00:32:52,878
Konuştuğumuz bu değil.

704
00:32:52,920 --> 00:32:53,928
Neler oluyor?

705
00:32:53,970 --> 00:32:55,112
Ben...

706
00:32:55,154 --> 00:32:55,945
Biz yapacaktık
lanet bir röportaj yap.

707
00:32:55,987 --> 00:32:56,778
Neler oluyor?

708
00:32:56,820 --> 00:32:58,227
Beni köşeye mi sıkıştırıyorsun?

709
00:32:58,269 --> 00:32:59,948
Çünkü aldım
altı ay önce bir e-posta.

710
00:32:59,990 --> 00:33:00,890
Hı-hı.

711
00:33:01,800 --> 00:33:03,828
Maddy'den,
senden isminle bahsettim.

712
00:33:03,870 --> 00:33:05,238
Bu kişiyi nasıl tanıyorsun?

713
00:33:05,280 --> 00:33:06,939
Bunun herhangi bir şeyle ne alakası var?

714
00:33:06,981 --> 00:33:07,772
Ne oluyor?

715
00:33:07,814 --> 00:33:09,266
eskiden çıkıyordum
o üniversitede, tamam.

716
00:33:12,030 --> 00:33:13,458
Bunda bu kadar komik olan ne?

717
00:33:13,500 --> 00:33:16,098
Aman Tanrım! Bundan çok yoruldum.

718
00:33:16,140 --> 00:33:18,588
Senin onlardan biri olduğunu düşünmemiştim.

719
00:33:18,630 --> 00:33:19,421
Tamam, ne...

720
00:33:19,463 --> 00:33:21,948
Lanet yılanlardan biri!

721
00:33:21,990 --> 00:33:23,838
Sadece yalan söylüyorsun!

722
00:33:23,880 --> 00:33:26,178
Bu insanlar, bu kahrolası başarısızlıklar

723
00:33:26,220 --> 00:33:28,038
bu onu hackleyemezdi.

724
00:33:28,080 --> 00:33:29,868
Ve ağlıyorlar ve sızlanıyorlar.

725
00:33:29,910 --> 00:33:31,128
Başlangıçta başarısızlardı

726
00:33:31,170 --> 00:33:32,628
ve şimdi onlara bakın.

727
00:33:32,670 --> 00:33:35,358
Yapabilecekleri tek şey denemek
beni aşağı indir

728
00:33:35,400 --> 00:33:37,638
çünkü onu hackleyemediler!

729
00:33:37,680 --> 00:33:39,978
Ve ne yapacaksın
onların sözlerini benimki yerine mi kabul edeceksin?

730
00:33:40,020 --> 00:33:40,848
İsa!

731
00:33:40,890 --> 00:33:41,681
Tamam, bekle, bekle.

732
00:33:41,723 --> 00:33:42,708
Kimsenin sözüne inanmıyorum.

733
00:33:42,750 --> 00:33:44,838
Sadece bir belgesel çekiyorum.

734
00:33:44,880 --> 00:33:47,688
Ve şu anda, kamera kapalıyken,

735
00:33:47,730 --> 00:33:50,779
Sadece sana soruyorum, Ma'at'ı tanıyor muydun?

736
00:33:50,821 --> 00:33:51,771
Maddy'yi tanıyor muydun?

737
00:33:52,710 --> 00:33:55,060
Birini tanıyor muydun?
eskiden kimi önemsiyordum?

738
00:33:57,030 --> 00:33:59,130
Yapmadığımı söylediğim için üzgünüm.

739
00:34:01,020 --> 00:34:02,052
Tamam aşkım.

740
00:34:02,094 --> 00:34:03,342
Özür dilerim, özür dilerim.

741
00:34:03,384 --> 00:34:04,175
Tamam aşkım.

742
00:34:04,217 --> 00:34:05,508
Bir sürü kadın oldu

743
00:34:05,550 --> 00:34:07,938
buradan gelip gidenler.

744
00:34:07,980 --> 00:34:10,278
Övünmeyi sevmiyorum ama bazıları öyle hissediyor

745
00:34:10,320 --> 00:34:13,008
sanki onlar beni benim onları tanıdığımdan daha iyi tanıyormuş gibi.

746
00:34:13,050 --> 00:34:13,841
Ne demek istediğimi biliyorsun?

747
00:34:13,883 --> 00:34:15,241
Evet, tamam.

748
00:34:15,283 --> 00:34:16,493
Durumum nedeniyle.

749
00:34:17,610 --> 00:34:20,343
Maddy diye birini hiç tanımadım
Ma'at'ı hiç tanımadım, tamam mı?

750
00:34:21,780 --> 00:34:25,053
Lütfen bunu aşmaya çalışalım.

751
00:34:26,550 --> 00:34:28,488
Gerçekten bu titreşimde kalamıyorum

752
00:34:28,530 --> 00:34:30,648
maksimum bir veya iki dakikadan fazla.

753
00:34:30,690 --> 00:34:31,998
Tamam, tamam.

754
00:34:32,040 --> 00:34:33,858
Buraya gelin, kucaklaşalım.

755
00:34:33,900 --> 00:34:34,691
Ne, vay.

756
00:34:34,733 --> 00:34:35,524
Buraya gel, buraya gel.

757
00:34:35,566 --> 00:34:36,603
Tamam.

758
00:34:38,323 --> 00:34:40,073
İyi hissettiriyor
çıkarmak için değil mi?

759
00:34:42,780 --> 00:34:44,688
Seninle çok gurur duyuyorum Keith.

760
00:34:44,730 --> 00:34:47,817
Sanırım bunu anladık.
sen osun, bunu biliyordum.

761
00:34:47,859 --> 00:34:48,978
Ben bunu biliyordum.

762
00:34:49,020 --> 00:34:50,568
Tamam, çok geç değil.

763
00:34:50,610 --> 00:34:51,498
Demek istediğim, altın saat.

764
00:34:51,540 --> 00:34:52,758
Çok iyi çekimler yapabiliriz

765
00:34:52,800 --> 00:34:53,988
tapınağın önünde.

766
00:34:54,030 --> 00:34:55,667
Tavus kuşları gerçekten çok heyecanlı.

767
00:34:55,709 --> 00:34:56,675
Doğru, tamam yani...

768
00:34:56,717 --> 00:34:57,508
Onları beslemenin zamanı geldi.

769
00:34:57,550 --> 00:34:59,174
Bunu yapıyoruz
hala mı? Çekim mi yapıyoruz?

770
00:34:59,216 --> 00:35:00,740
Elbette! Hadi dostum!

771
00:35:00,782 --> 00:35:02,282
Hadi, gidelim!

772
00:35:04,095 --> 00:35:05,448
Kolektifte bu gerçekten yaygındı

773
00:35:05,490 --> 00:35:07,398
insanların evlenmesi için.

774
00:35:07,440 --> 00:35:08,898
Birlikte o kadar çok zaman geçirdik ki

775
00:35:08,940 --> 00:35:11,388
tanışırsınız ve bir bağlantı kurarsınız.

776
00:35:11,430 --> 00:35:14,298
Ve bu da vardı
geri döndüğü vesileyle

777
00:35:14,340 --> 00:35:19,340
düğünlerden birinin ardından
ve gerçekten tuhaf davranıyordu.

778
00:35:20,160 --> 00:35:22,278
Sanki bir nevi gösteriş yapıyormuş gibiydi

779
00:35:22,320 --> 00:35:25,548
ve gösteriş yaptık ve bazılarımız fark etti

780
00:35:25,590 --> 00:35:27,648
yüzük taktığını söyledi.

781
00:35:27,690 --> 00:35:29,238
Ve bizi istediği çok açıktı

782
00:35:29,280 --> 00:35:30,798
bunu ona sormak için.

783
00:35:30,840 --> 00:35:33,108
Ve sonunda kızlardan biri ona sordu.

784
00:35:33,150 --> 00:35:35,208
Anubis, o yüzüğe ne oluyor?

785
00:35:35,250 --> 00:35:37,338
Bir şey mi oldu
bilmediğimiz bir şey mi?

786
00:35:37,380 --> 00:35:41,988
Ve dedi ki, "Ah, ben
kolektifle evli."

787
00:35:42,030 --> 00:35:44,688
Ve gerçekten ne diyeceğimizi bilmiyorduk.

788
00:35:44,730 --> 00:35:47,673
Biz de dedik ki, tamam, bu harika.

789
00:35:59,218 --> 00:36:02,840
Sana evlilik yüzüğümü anlattım.

790
00:36:02,882 --> 00:36:03,882
Bana seninkini anlat.

791
00:36:05,820 --> 00:36:07,010
Peki...

792
00:36:11,460 --> 00:36:16,038
Evliyim derdim ama...

793
00:36:16,080 --> 00:36:17,130
Evlisin ama?

794
00:36:19,930 --> 00:36:22,038
Ama bu noktada,

795
00:36:22,080 --> 00:36:23,778
Aslında boşanıyorum.

796
00:36:23,820 --> 00:36:26,853
Bu da sana karşı çok açık olmam.

797
00:36:28,320 --> 00:36:29,270
Gerçekten üzgünüm.

798
00:36:30,357 --> 00:36:31,857
Bunun zor olduğunu biliyorum.

799
00:36:33,270 --> 00:36:34,103
Ben...

800
00:36:35,169 --> 00:36:35,960
Bunu alabilir miyim?

801
00:36:36,002 --> 00:36:37,758
Tamam.

802
00:36:37,800 --> 00:36:38,633
Evet.

803
00:36:40,254 --> 00:36:41,087
Ben...

804
00:36:42,557 --> 00:36:44,557
Bunu bana söylediğin için gerçekten minnettarım.

805
00:36:45,630 --> 00:36:48,858
benim için böyle hissediyorum
biraz ham oldu.

806
00:36:48,900 --> 00:36:50,718
Daha önce hiç röportaj yapmadım.

807
00:36:50,760 --> 00:36:55,760
Bu yüzden bana yardımcı oluyor
teraziyi biraz dengeleyin.

808
00:36:58,860 --> 00:37:02,258
Gerçekten merak ediyorum

809
00:37:02,300 --> 00:37:05,433
Buradaki hikayemize bakış açınız nedir?

810
00:37:06,599 --> 00:37:09,528
Filminizin açılışı ne olacak?

811
00:37:09,570 --> 00:37:11,268
Ne anlatacaksın
seyirci, biliyor musun?

812
00:37:11,310 --> 00:37:12,421
Bilmiyorum.

813
00:37:12,463 --> 00:37:13,503
Bilmiyorum.

814
00:37:15,900 --> 00:37:17,583
Dürüst olacağım Anubis.

815
00:37:21,030 --> 00:37:23,553
Düşünerek geldim

816
00:37:25,320 --> 00:37:27,048
Bu durumu kontrol ederdim

817
00:37:27,090 --> 00:37:29,748
ve büyük bir komployu ortaya çıkarırdım

818
00:37:29,790 --> 00:37:34,790
ve bunun olacağını
bir nevi sansasyonel

819
00:37:37,260 --> 00:37:39,303
röportaj belgeseli.

820
00:37:40,380 --> 00:37:41,958
Bulacağımı sanıyordum, bilmiyorum

821
00:37:42,000 --> 00:37:44,576
üst üste yığılmış lanet cesetler
bir yerde ya da bir şey.

822
00:37:46,501 --> 00:37:50,778
Ya da biliyorsun Osiris
tapınağın tepesinde mumyalanmış.

823
00:37:52,560 --> 00:37:54,168
Güldüğünü biliyorum.

824
00:37:54,210 --> 00:37:55,278
Hayır, hayır, hayır, hayır!

825
00:37:55,320 --> 00:37:58,128
Bu... devam et, üzgünüm, üzgünüm.

826
00:37:58,170 --> 00:38:00,318
Hayır, ben neyim
şunu söylemeye çalışıyorum Anubis,

827
00:38:00,360 --> 00:38:01,151
mesela seni anlıyorum.

828
00:38:01,193 --> 00:38:04,308
Ve bunu kastetmiyorum
basit olmak ya da...

829
00:38:04,350 --> 00:38:05,141
Sorun değil.

830
00:38:05,183 --> 00:38:06,465
Bunun gibi herhangi bir şey.

831
00:38:06,507 --> 00:38:07,578
Demek istediğim, anladım.

832
00:38:07,620 --> 00:38:09,528
Her zaman öyle olduğunu düşündüm.

833
00:38:09,570 --> 00:38:11,478
Yüzeyde olan budur.

834
00:38:11,520 --> 00:38:12,768
Mm-hm.

835
00:38:12,810 --> 00:38:16,818
Belki bu seninle ilgili bir hikayedir.

836
00:38:16,860 --> 00:38:18,741
Bu kişisel bir yolculuk.

837
00:38:18,783 --> 00:38:20,191
Birini kaybettin.

838
00:38:20,233 --> 00:38:21,152
Kimse bunu izlemek istemiyor.

839
00:38:21,194 --> 00:38:22,548
Kimse bunu izlemek istemiyor.

840
00:38:22,590 --> 00:38:23,538
Evet.

841
00:38:23,580 --> 00:38:25,578
Bir kez birini kaybettin.

842
00:38:25,620 --> 00:38:27,277
Yine birini kaybediyorsun.

843
00:38:27,319 --> 00:38:29,628
Ben...

844
00:38:29,670 --> 00:38:32,883
Öyle görünüyor ki...
bu bana zorlayıcı geliyor.

845
00:38:35,850 --> 00:38:37,578
Dinle, ben...

846
00:38:37,620 --> 00:38:38,838
Bunu şu anda yapmak zorunda değiliz.

847
00:38:38,880 --> 00:38:40,683
Sadece bilmem gerekiyordu.

848
00:38:42,840 --> 00:38:45,533
Ve senin olmanı takdir ediyorum
benimle açık ve savunmasız.

849
00:38:50,262 --> 00:38:51,918
Kamerayı kapatabilir misin?

850
00:38:51,960 --> 00:38:52,985
Tamam aşkım.

851
00:38:53,027 --> 00:38:53,818
lütfen döner misin
kahrolası kamera kapalı mı?

852
00:38:53,860 --> 00:38:55,294
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.

853
00:39:01,650 --> 00:39:04,098
Belki de ben gerçekten o klişeyim.

854
00:39:04,140 --> 00:39:05,478
Belki bu bir belgeseldir

855
00:39:05,520 --> 00:39:08,463
sonuçta kendi berbat hayatım hakkında.

856
00:39:10,560 --> 00:39:11,930
Burası...

857
00:39:14,940 --> 00:39:16,878
Garip ötesi.

858
00:39:16,920 --> 00:39:21,920
Ama bilmiyorum belki de
burada hissettiğim bir şey var

859
00:39:21,990 --> 00:39:25,653
Los Angeles'ta tam olarak hissedemediğim şey.

860
00:39:27,390 --> 00:39:28,473
Dulum.

861
00:39:29,700 --> 00:39:31,900
sahip olduğumu sanmıyorum
bunu daha önce yüksek sesle söylemiştim.

862
00:39:33,450 --> 00:39:36,948
Bu, beklediğim gün değil.

863
00:39:36,990 --> 00:39:39,633
Yine de alıyorum
bu şeylerden yoruldum.

864
00:39:41,220 --> 00:39:42,273
Bunlar her yerde.

865
00:39:46,140 --> 00:39:48,318
Hey, öyleyse ben de yapacağım
Eğer sorun olmazsa filme devam et.

866
00:39:48,360 --> 00:39:50,178
Sadece öyle hissediyorum ki
buraya ne yapmaya geldiğimi

867
00:39:50,220 --> 00:39:51,805
Buna devam etmeliyim.

868
00:39:51,847 --> 00:39:53,958
Evet, hayır, öyle görünüyor
sanki daha iyi hissediyorsun gibi.

869
00:39:54,000 --> 00:39:55,773
Ne yapıyorsun?

870
00:39:57,779 --> 00:39:58,911
Bir Anubis.

871
00:39:58,953 --> 00:40:00,553
Herkesin bir şeyler içmesi lazım, değil mi?

872
00:40:02,070 --> 00:40:02,973
İşte, şerefe.

873
00:40:04,006 --> 00:40:06,089
Evet, bilmiyorum.

874
00:40:07,290 --> 00:40:09,220
gerçekten takdir ediyorum

875
00:40:10,950 --> 00:40:13,000
benimle daha önce olduğu gibi konuşuyorsun.

876
00:40:14,287 --> 00:40:16,788
Artık iletişim kurabileceğimizi hissediyorum

877
00:40:16,830 --> 00:40:18,603
ve biraz daha aç.

878
00:40:21,570 --> 00:40:25,578
Olumsuz hislerin varmış gibi hissediyorum

879
00:40:25,620 --> 00:40:26,868
söylediğim bazı şeyler hakkında

880
00:40:26,910 --> 00:40:28,698
neye inandığımızla ilgili.

881
00:40:28,740 --> 00:40:30,970
Yıllar önce bir kültür vardı

882
00:40:32,040 --> 00:40:34,488
buna uygun olarak piramitler inşa ediyordu

883
00:40:34,530 --> 00:40:36,648
göremedikleri yıldız sistemleriyle.

884
00:40:36,690 --> 00:40:37,940
Yani, bunu bir düşün.

885
00:40:39,210 --> 00:40:42,138
Cesetleri mumyalıyorlardı.

886
00:40:42,180 --> 00:40:44,838
Bir şekilde düşünüyorlardı

887
00:40:44,880 --> 00:40:46,923
bunu açıkçası anlayamıyoruz.

888
00:40:48,073 --> 00:40:52,518
Ve şimdi öyle hissediyorum ki, son on yılda,

889
00:40:52,560 --> 00:40:55,188
Babamın işi, yaklaşık
bunu anlıyorum, biliyor musun?

890
00:40:55,230 --> 00:40:58,008
Mesela bir ders kitabı size mumyalamayı anlatıyor

891
00:40:58,050 --> 00:41:01,848
temelde bir cenaze törenidir.

892
00:41:01,890 --> 00:41:02,868
Ama aslında bunu bilmiyoruz.

893
00:41:02,910 --> 00:41:04,308
Ne olduklarını bilmiyoruz
gerçekleştirmeye çalışıyorlardı.

894
00:41:04,350 --> 00:41:05,141
Demek istediğim.

895
00:41:05,183 --> 00:41:06,318
Bu arada, bu oldukça iyi.

896
00:41:06,360 --> 00:41:07,431
Evet.

897
00:41:07,473 --> 00:41:08,673
Gerçek bok bu.

898
00:41:09,990 --> 00:41:10,878
Tamam ama devam et.

899
00:41:10,920 --> 00:41:12,648
Tamam, mumyalama.

900
00:41:12,690 --> 00:41:13,698
Buna inanıyor musun?

901
00:41:13,740 --> 00:41:14,688
Öyle mi...

902
00:41:14,730 --> 00:41:17,508
Şey, olay şu ki, ben
her şeye inan

903
00:41:17,550 --> 00:41:22,458
Mısırlılar çok güçlü bir güce sahipti

904
00:41:22,500 --> 00:41:24,978
ve kültürleri açısından önemli bir rol oynamaktadır.

905
00:41:25,020 --> 00:41:28,068
Ve inanıyorum ki biz
aslında anlamıyorum

906
00:41:28,110 --> 00:41:29,358
ne yapmaya çalışıyorlardı.

907
00:41:29,400 --> 00:41:30,678
Bence onlar daha gelişmiş

908
00:41:30,720 --> 00:41:31,758
dürüst olmak gerekirse, bizden daha.

909
00:41:31,800 --> 00:41:34,810
Neden gelişmiş bir
Mısır gibi medeniyet

910
00:41:35,760 --> 00:41:38,378
mumyalar yap ve sonra
biz geliyoruz ve biz...

911
00:41:38,420 --> 00:41:39,318
Aman tanrım!

912
00:41:39,360 --> 00:41:40,698
Lanet olsun.

913
00:41:40,740 --> 00:41:41,988
İyi misin?

914
00:41:42,030 --> 00:41:43,119
Üzgünüm...

915
00:41:43,161 --> 00:41:43,952
İşte ver bana
Bardak, bardağı bana ver.

916
00:41:43,994 --> 00:41:44,827
Aman tanrım.

917
00:41:46,170 --> 00:41:47,148
İşte, tamam.

918
00:41:47,190 --> 00:41:49,488
Uzanmaya ihtiyacın var mı?

919
00:41:49,530 --> 00:41:50,868
Gidip uzanmalısın. Hadi.

920
00:41:50,910 --> 00:41:52,338
Haydi dostum.

921
00:41:52,380 --> 00:41:53,672
Hayır, hayır, hayır!

922
00:41:54,547 --> 00:41:55,590
Hayır, yatak odası burada.

923
00:41:56,465 --> 00:41:57,310
Keith!

924
00:41:58,519 --> 00:41:59,677
Kahretsin!

925
00:41:59,719 --> 00:42:00,552
Kahretsin.

926
00:42:02,244 --> 00:42:03,558
Haydi,
uyuman gerek.

927
00:42:03,600 --> 00:42:05,148
Hadi, kendini çok daha iyi hissedeceksin.

928
00:42:05,190 --> 00:42:08,521
Çok şey hissedeceksin
daha iyi, hadi, hadi, hadi.

929
00:42:08,563 --> 00:42:10,327
Hadi, hadi.

930
00:42:10,369 --> 00:42:11,754
Hadi.

931
00:42:11,796 --> 00:42:12,954
Hadi dostum.

932
00:42:12,996 --> 00:42:14,056
Hadi dostum.

933
00:42:15,576 --> 00:42:17,546
İyi olacaksın.

934
00:42:17,588 --> 00:42:19,336
Haydi dostum.

935
00:42:24,201 --> 00:42:26,224
Hadi, hadi.

936
00:42:26,266 --> 00:42:27,099
Hadi.

937
00:42:37,333 --> 00:42:38,883
Neler olduğunu bilmiyorum.

938
00:42:41,880 --> 00:42:46,880
Lanet olsun dışarıdaydım, uyuyordum...

939
00:42:47,610 --> 00:42:49,038
Lanet olsun, hiçbir fikrim yok.

940
00:42:49,080 --> 00:42:50,388
Artık gece oldu.

941
00:42:50,430 --> 00:42:51,738
O içkide bir şey vardı.

942
00:42:51,780 --> 00:42:54,363
Bundan o kadar eminim ki.

943
00:42:56,979 --> 00:42:59,043
Çok çılgın kabuslar gördüm.

944
00:43:01,200 --> 00:43:03,300
Tanrım, şu anda kendimi güvende hissetmiyorum.

945
00:43:07,770 --> 00:43:09,183
Ve bu lanet şey.

946
00:43:10,440 --> 00:43:12,137
Daha önce orada değildim.

947
00:44:27,570 --> 00:44:29,463
Tamam, yaklaşık bir saat oldu.

948
00:44:30,840 --> 00:44:32,943
Biraz daha iyi hissediyorum.

949
00:44:33,930 --> 00:44:35,493
Ama arabamın anahtarı da yok.

950
00:44:36,390 --> 00:44:37,248
Burada değiller.

951
00:44:37,290 --> 00:44:38,740
Onları bıraktığım yerde değiller.

952
00:44:40,560 --> 00:44:41,463
Bunlara sahip olmalı.

953
00:44:42,300 --> 00:44:45,048
Tek olasılık bu.

954
00:44:45,090 --> 00:44:47,418
Gerçek şu ki, eyaletlerarası sesi duyabiliyorum.

955
00:44:47,460 --> 00:44:50,133
Yaklaşık 300 metre.

956
00:44:54,780 --> 00:44:56,238
Ve başka herhangi bir durumda

957
00:44:56,280 --> 00:44:58,608
300 metrenin çok da önemli olmadığını söyleyebilirim.

958
00:44:58,650 --> 00:44:59,483
Ama...

959
00:45:08,736 --> 00:45:10,653
Bu da neydi öyle?

960
00:45:13,701 --> 00:45:14,973
Lanet bir bıçağım var!

961
00:45:22,200 --> 00:45:23,463
Siktir et şunu, gidiyorum.

962
00:45:26,070 --> 00:45:27,258
Keith!

963
00:45:27,300 --> 00:45:28,091
Aman tanrım.

964
00:45:28,133 --> 00:45:29,868
Aman tanrım.

965
00:45:29,910 --> 00:45:32,284
Tören başlamak üzere!

966
00:45:32,326 --> 00:45:33,588
Ne...

967
00:45:33,630 --> 00:45:34,758
Vay!

968
00:45:34,800 --> 00:45:36,608
Ne yapıyorsun sen?

969
00:45:36,650 --> 00:45:37,441
Şşşt!

970
00:45:37,483 --> 00:45:38,274
Hala takılıp kalıyorsun.

971
00:45:38,316 --> 00:45:39,107
Bana ne gördüğünü söyle.

972
00:45:39,149 --> 00:45:40,098
Ne...

973
00:45:40,140 --> 00:45:41,268
Tanrı aşkına, benimle dalga mı geçiyorsun?

974
00:45:41,310 --> 00:45:42,986
Az önce bana ilaç verdin!

975
00:45:43,028 --> 00:45:43,819
Şerefe.

976
00:45:43,861 --> 00:45:44,652
Hayır değilim
seni alkışlayacağım!

977
00:45:44,694 --> 00:45:45,485
Yapmayacağım, kahretsin!

978
00:45:45,527 --> 00:45:46,318
Tökezliyorsun.

979
00:45:46,360 --> 00:45:48,087
Hemen gidiyorum. Ayrılıyorum.

980
00:45:48,129 --> 00:45:48,920
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

981
00:45:48,962 --> 00:45:50,268
Şu anda uyuşturucu kullanıyorsun.

982
00:45:50,310 --> 00:45:51,588
Hemen polisi arayabilirim

983
00:45:51,630 --> 00:45:53,298
ve şunu söyleyin memur bey, bir adam var

984
00:45:53,340 --> 00:45:54,378
benim özel mülkümde.

985
00:45:54,420 --> 00:45:55,728
Yasa dışı uyuşturucu kullanıyor!

986
00:45:55,770 --> 00:45:58,068
Onun için bir tehdit olduğunu düşünüyorum
kendisine ve topluma.

987
00:45:58,110 --> 00:45:59,088
Oturacağız, ben...

988
00:45:59,130 --> 00:46:01,218
İçerideki adam
kahrolası mavi yüz boyası

989
00:46:01,260 --> 00:46:02,868
bunu polise söyleyecek misin?

990
00:46:02,910 --> 00:46:04,878
Ve neredesin
bu arada arabamın anahtarları mı?

991
00:46:04,920 --> 00:46:05,711
Bende var.

992
00:46:05,753 --> 00:46:07,578
Benimle ilgili değil, nerede olduklarını biliyorum.

993
00:46:07,620 --> 00:46:09,450
biliyorsun
bu bir adam kaçırma değil mi?

994
00:46:09,492 --> 00:46:10,283
Çocuk musun?

995
00:46:10,325 --> 00:46:11,116
Bu adam kaçırmadır.

996
00:46:11,158 --> 00:46:12,449
Çocuk musun?

997
00:46:12,491 --> 00:46:13,282
Vaaah!

998
00:46:13,324 --> 00:46:15,558
Şimdi gidiyorum.

999
00:46:15,600 --> 00:46:16,391
Sakin ol.

1000
00:46:16,433 --> 00:46:17,224
Konuşabilir miyiz?

1001
00:46:17,266 --> 00:46:19,998
Sana bir şey itiraf etmem gerekiyor...

1002
00:46:20,040 --> 00:46:21,290
Eski kız arkadaşın hakkında.

1003
00:46:22,260 --> 00:46:25,308
Maddy Elizabeth Wagner.

1004
00:46:25,350 --> 00:46:28,923
13 Şubat 1987'de doğdum.

1005
00:46:30,210 --> 00:46:31,001
Maddy'yi tanıyordun!

1006
00:46:31,043 --> 00:46:33,438
Bana Maddy'yi tanımadığını söylemiştin!

1007
00:46:33,480 --> 00:46:34,698
Bu bir yalandı.

1008
00:46:34,740 --> 00:46:35,928
Küçük bir yalan.

1009
00:46:35,970 --> 00:46:37,038
Kendi iyiliğin için.

1010
00:46:37,080 --> 00:46:38,928
Henüz hazır değildin.

1011
00:46:38,970 --> 00:46:40,038
Artık hazırsın.

1012
00:46:40,080 --> 00:46:41,778
O sandalyeye oturmak istiyorum.

1013
00:46:41,820 --> 00:46:45,978
Öne oturmanı istiyorum
şarapla sakince benden.

1014
00:46:46,020 --> 00:46:47,658
Şarabı içmelisin.

1015
00:46:47,700 --> 00:46:48,618
Hayır, bana söyleyeceksin

1016
00:46:48,660 --> 00:46:51,288
doğru bildiğin şey
şimdi ve ondan sonra ayrılıyorum.

1017
00:46:51,330 --> 00:46:56,328
gösterebileceğimi düşündüm
sen bizim gördüğümüz

1018
00:46:56,370 --> 00:46:57,498
ve o zaman halledebilirsin

1019
00:46:57,540 --> 00:46:59,028
sana vermek istediğim bilgiler.

1020
00:46:59,070 --> 00:47:02,688
Görünüşe göre bununla baş edemiyorsun.

1021
00:47:02,730 --> 00:47:04,130
Belki de artık ayrılmalısın.

1022
00:47:06,090 --> 00:47:07,733
Hemen buradan çıkmalısın.

1023
00:47:12,420 --> 00:47:13,253
Çıkmak!

1024
00:47:16,170 --> 00:47:18,173
bilmek istiyorum
Maddy'ye ne oldu?

1025
00:47:24,692 --> 00:47:26,025
Hazır mısın?

1026
00:47:29,100 --> 00:47:30,918
Bunun için daha iyi bir aydınlatmaya sahip olmamız gerekmez mi?

1027
00:47:30,960 --> 00:47:32,358
Aydınlatma gayet iyi.

1028
00:47:32,400 --> 00:47:33,858
Bunun eşleşmesini istiyorum
yaptıklarımızdan...

1029
00:47:33,900 --> 00:47:35,928
Bana ne olduğunu söyle
Maddy'yi biliyorum.

1030
00:47:35,970 --> 00:47:37,488
Çok talepkarsın.

1031
00:47:37,530 --> 00:47:38,778
Ben...

1032
00:47:38,820 --> 00:47:40,278
Ona ne oldu?

1033
00:47:40,320 --> 00:47:41,718
Sadece, biliyor musun, saçmalamayı kes.

1034
00:47:41,760 --> 00:47:43,038
Ona ne oldu?

1035
00:47:43,080 --> 00:47:47,073
Ben ve Osiris onu seçtik.

1036
00:47:49,110 --> 00:47:51,318
Onun gibi birçok kişiyi seçtiğimiz gibi.

1037
00:47:51,360 --> 00:47:52,323
Özel insanlar.

1038
00:47:53,250 --> 00:47:57,033
Shasta Dağı'ndaki vizyon arayışımıza devam etmek için.

1039
00:47:58,860 --> 00:48:01,698
Güçlüydü, çok formdaydı.

1040
00:48:01,740 --> 00:48:04,400
Yarı yolda o...

1041
00:48:05,640 --> 00:48:06,663
Hastalandı.

1042
00:48:08,010 --> 00:48:10,188
Onu aşağıya taşımayı teklif ettim.

1043
00:48:10,230 --> 00:48:12,768
Babama devam edebileceğini söyledim.

1044
00:48:12,810 --> 00:48:14,508
O yükselebilirdi ve ben de...

1045
00:48:14,550 --> 00:48:16,000
Nasıl hastalandı?

1046
00:48:17,220 --> 00:48:20,418
Soğuk hava, o
Doğru teçhizatı getirmedim.

1047
00:48:20,460 --> 00:48:21,768
Bu olayların nasıl olduğunu bilmiyorum.

1048
00:48:21,810 --> 00:48:23,208
Doğru teçhizatı getirmemiş mi?

1049
00:48:23,250 --> 00:48:25,218
Onu oraya götürmüyor muydun?

1050
00:48:25,260 --> 00:48:27,378
Ben... Ben kimsenin sorumluluğunda değilim.

1051
00:48:27,420 --> 00:48:28,937
Hiç olmadım.

1052
00:48:28,979 --> 00:48:32,538
Biliyorsun, ben bir rehberim ama onlara söylemiyorum

1053
00:48:32,580 --> 00:48:34,518
bir yolculuğa neler getirebilecekleri veya getiremeyecekleri.

1054
00:48:34,560 --> 00:48:36,318
Bu onların kararı.

1055
00:48:36,360 --> 00:48:39,198
Onu aşağı indirmeyi teklif ettim, hayır dedi.

1056
00:48:39,240 --> 00:48:40,398
Devam etmeyi seçti.

1057
00:48:40,440 --> 00:48:43,728
Bunu aşacağını düşünüyordu.

1058
00:48:43,770 --> 00:48:46,360
Muhtemelen zirveye bir gün uzaktaydık

1059
00:48:47,370 --> 00:48:48,573
daha da kötüleştiğinde.

1060
00:48:49,890 --> 00:48:51,558
Ve şimdi sana bir soru sorma sırası bende.

1061
00:48:51,600 --> 00:48:52,728
Hayır, bunu yapmıyoruz.

1062
00:48:52,770 --> 00:48:53,920
Vizyonunuz neydi?

1063
00:48:55,260 --> 00:48:56,360
Hangi vizyon?

1064
00:48:58,170 --> 00:49:00,723
Sen de benim içtiğimin aynısını içtin.

1065
00:49:02,070 --> 00:49:04,878
Ve Tanrı biliyor ki bugün bir vizyonum vardı.

1066
00:49:04,920 --> 00:49:05,823
Ne gördün?

1067
00:49:07,530 --> 00:49:09,468
Bana ilaç verdiğin zamanı mı kastediyorsun?

1068
00:49:09,510 --> 00:49:10,818
Bu terimleri kullanmak istiyorsanız, evet,

1069
00:49:10,860 --> 00:49:14,553
sana ilaç verdiğimde ne gördün?

1070
00:49:17,160 --> 00:49:18,510
Tapınağı gördüm.

1071
00:49:19,350 --> 00:49:21,603
Ben tavus kuşuydum.

1072
00:49:22,920 --> 00:49:24,588
Albino tavus kuşu.

1073
00:49:24,630 --> 00:49:25,428
Aa.

1074
00:49:25,470 --> 00:49:27,678
Orada başka biri daha vardı.

1075
00:49:27,720 --> 00:49:28,983
Maddy aşıldı.

1076
00:49:35,400 --> 00:49:37,100
Bu onun öldüğü anlamına mı geliyor?

1077
00:49:39,060 --> 00:49:40,398
Kim söyleyecek?

1078
00:49:40,440 --> 00:49:44,253
Onun bedeni miydi
bıraktığında öldü mü?

1079
00:49:47,190 --> 00:49:52,190
Onun cesedini son gördüğümde
başka bir düzleme geçti

1080
00:49:54,450 --> 00:49:59,058
sahip olan istihbarata
başından beri bizi bilgilendiriyordu.

1081
00:49:59,100 --> 00:50:00,753
Ben bir ceset görmedim.

1082
00:50:01,680 --> 00:50:03,380
Yoksa öldüğünü söylerdim.

1083
00:50:04,590 --> 00:50:05,790
Şarabı içmelisin.

1084
00:50:11,010 --> 00:50:12,803
İşte bu kadar, yeterince yaşadım.

1085
00:50:23,741 --> 00:50:25,008
Keith.

1086
00:50:25,050 --> 00:50:26,276
Keith!

1087
00:50:26,318 --> 00:50:30,837
Defol git
benden!

1088
00:52:19,556 --> 00:52:22,223
Bu da ne?

1089
00:53:16,049 --> 00:53:16,882
Ma'at.

1090
00:53:33,901 --> 00:53:34,734
Aman tanrım.

1091
00:54:08,349 --> 00:54:10,157
Aman tanrım! İsa!

1092
00:54:10,199 --> 00:54:11,032
Kahretsin!

1093
00:54:27,797 --> 00:54:28,964
Lanet olsun, kahretsin.

1094
00:54:38,743 --> 00:54:39,576
Kahretsin.

1095
00:54:47,131 --> 00:54:47,992
Ahhh!

1096
00:55:07,719 --> 00:55:08,552
Ahhh! Ahhh!

1097
00:55:09,946 --> 00:55:10,779
Tanrım, siktir et.

1098
00:55:21,124 --> 00:55:22,247
Kahretsin! Kahretsin!

1099
00:55:22,289 --> 00:55:23,122
Ahhh! Ahhh!

1100
00:55:36,200 --> 00:55:37,283
Aman Tanrım, siktir et.

1101
00:55:46,474 --> 00:55:47,307
Ah kahretsin.

1102
00:55:50,793 --> 00:55:51,626
Kahretsin.

1103
00:55:54,547 --> 00:55:56,067
Ne yaptın?

1104
00:55:56,109 --> 00:55:57,892
Ne yaptın?

1105
00:55:57,934 --> 00:55:59,857
Aman Tanrım, ne yaptın!

1106
00:55:59,899 --> 00:56:01,405
Onları dışarı çıkardın.

1107
00:56:01,447 --> 00:56:02,820
Ne demek istiyorsun?

1108
00:56:02,862 --> 00:56:04,858
Neyi dışarı saldım?

1109
00:56:04,900 --> 00:56:06,610
Onları dışarı çıkardın.

1110
00:56:06,652 --> 00:56:07,920
Neler oluyor?

1111
00:56:07,962 --> 00:56:09,097
Anubis!

1112
00:56:09,139 --> 00:56:09,972
Anubis!

1113
00:56:14,330 --> 00:56:15,663
Bir araya getirin.

1114
00:56:17,932 --> 00:56:19,553
İnsanların bilmesi gerekiyor.

1115
00:56:19,595 --> 00:56:21,113
İnsanların ne olduğunu bilmesi gerekiyor.

1116
00:56:23,850 --> 00:56:24,833
Bir arada tutun.

1117
00:56:26,010 --> 00:56:27,335
Hepsi öldü.

1118
00:56:27,377 --> 00:56:29,010
Hepsi öldü.

1119
00:56:29,052 --> 00:56:30,895
Hepsi öldü.

1120
00:56:30,937 --> 00:56:32,354
Hepsi öldü.

1121
00:56:34,504 --> 00:56:36,337
Anubis, ne oluyor?

1122
00:56:45,532 --> 00:56:46,612
Silah ne için?

1123
00:56:46,654 --> 00:56:47,487
Şşşt!

1124
00:56:56,022 --> 00:56:56,813
Anubis!

1125
00:56:56,855 --> 00:56:57,688
Şşşt!

1126
00:57:19,326 --> 00:57:21,493
Lanet mumyalar!

1127
00:57:31,135 --> 00:57:31,968
Ahhh!

1128
00:57:54,955 --> 00:57:55,788
Beklemek.

1129
00:58:00,681 --> 00:58:01,514
Ah hayır.

1130
00:58:03,631 --> 00:58:04,464
Beklemek.

1131
00:58:11,269 --> 00:58:12,725
Maddy mi?

1132
00:58:12,767 --> 00:58:13,600
Maddy mi?

1133
00:58:15,018 --> 00:58:16,077
Maddy mi?

1134
00:58:16,119 --> 00:58:16,952
Ahhh!

1135
00:59:04,967 --> 00:59:06,050
Maddy'ydi.

1136
00:59:08,267 --> 00:59:09,452
Maddy'ydi.

1137
00:59:09,494 --> 00:59:10,970
Keith.

1138
00:59:36,304 --> 00:59:38,323
İşte orada.

1139
00:59:38,365 --> 00:59:39,978
İşte orada.

1140
00:59:40,020 --> 00:59:41,283
Şuna bir bak.

1141
01:00:05,430 --> 01:00:06,263
Merhaba Keith.

1142
01:00:07,917 --> 01:00:11,437
Şu anda öyle olduğunu biliyorum
muhtemelen biraz korktu.

1143
01:00:12,450 --> 01:00:13,848
Bu sorun değil.

1144
01:00:13,890 --> 01:00:16,353
Ve anlıyorum, ben de öyle olabilirim.

1145
01:00:17,250 --> 01:00:21,273
Merak etme, her şeyim
sana vermesi tamamen doğal.

1146
01:00:22,680 --> 01:00:24,738
Korkmak için hiçbir neden yok,

1147
01:00:24,780 --> 01:00:29,433
çünkü açıkçası sen
burnundan aşağısı felç oldu.

1148
01:00:31,230 --> 01:00:33,130
Biraz dinlenmek daha iyi olur

1149
01:00:34,110 --> 01:00:34,943
ve kabul et

1150
01:00:36,480 --> 01:00:37,313
senin kaderin.

1151
01:00:38,400 --> 01:00:41,523
Ne gördüğünü biliyorum
dışarısı üzücüydü.

1152
01:00:42,750 --> 01:00:45,003
Ve şiddetten herkesten daha çok nefret ediyorum.

1153
01:00:46,230 --> 01:00:48,108
Bunlar insan değildi.

1154
01:00:48,150 --> 01:00:51,978
Bunlar başarısız deneylerdi

1155
01:00:52,020 --> 01:00:55,623
bu bizi sana ulaştırıyordu.

1156
01:00:56,520 --> 01:00:59,718
Siz onların fedakarlığının sonucusunuz.

1157
01:00:59,760 --> 01:01:04,760
Ve birlikte, yapacağız
çok özel bir şey yap.

1158
01:01:06,720 --> 01:01:11,720
Seninle ilk tanıştığımda,
bu adamın olduğunu biliyordum

1159
01:01:11,823 --> 01:01:13,518
bu oyulmamış blok.

1160
01:01:13,560 --> 01:01:18,560
Çok kayıp, çok fazla potansiyel
sadece göremiyordu.

1161
01:01:18,780 --> 01:01:23,028
Benim yardımımla, aşacaksın

1162
01:01:23,070 --> 01:01:25,473
başka bir seviyeye.

1163
01:01:26,460 --> 01:01:28,360
Bunu gözlerinde görüyorum, anlıyor musun?

1164
01:01:31,080 --> 01:01:32,193
Hızlı olacak.

1165
01:01:33,450 --> 01:01:34,320
Olacak...

1166
01:01:36,004 --> 01:01:36,837
Çok kolay.

1167
01:01:57,555 --> 01:01:59,131
Ahhh!

1168
01:01:59,173 --> 01:02:01,968
Tekrar yapar mıydım bilmiyorum.

1169
01:02:02,010 --> 01:02:03,258
Eğer bir şeyi değiştirebilseydim,

1170
01:02:03,300 --> 01:02:05,000
Sanırım daha erken ayrılırdım.

1171
01:02:52,929 --> 01:02:53,762
Ah.

1172
01:03:05,340 --> 01:03:06,173
Başardık.

1173
01:03:07,920 --> 01:03:08,973
Ah!

1174
01:03:11,070 --> 01:03:13,218
Bunu başardığımıza inanamıyorum.

1175
01:03:13,260 --> 01:03:14,793
Çok iyi hissettiriyor.

1176
01:03:16,590 --> 01:03:17,440
Ve çok fazlaydı.

1177
01:03:18,480 --> 01:03:20,433
Bu çok fazlaydı.

1178
01:03:21,810 --> 01:03:25,818
Ama şu anda hiçbir pişmanlığım yok.

1179
01:03:25,860 --> 01:03:28,083
Demek istediğim, geldiğimiz noktaya bak.

1180
01:03:31,710 --> 01:03:32,750
Biz...

1181
01:03:35,130 --> 01:03:37,548
deneyimlememiz gerekiyordu

1182
01:03:37,590 --> 01:03:39,933
bazıları daha fazla
hayatın zor unsurları.

1183
01:03:41,370 --> 01:03:42,798
Bu da hayatın başka bir parçası.

1184
01:03:42,840 --> 01:03:44,538
Ki bence çok güzel.

1185
01:03:44,580 --> 01:03:46,308
Sanırım iki gündür

1186
01:03:46,350 --> 01:03:48,550
belki bir gün bile ve
zirveden yarım.

1187
01:03:50,010 --> 01:03:53,493
Her gün sana daha yakın olduğumu hissediyorum.

1188
01:03:55,290 --> 01:03:57,783
Varlığı çok hissediliyor.

1189
01:03:59,010 --> 01:04:01,428
Bu sefer doğru yaptığımı biliyorum.

1190
01:04:01,470 --> 01:04:03,603
Her şey gibi pratik gerektirir.

1191
01:04:05,010 --> 01:04:07,863
Ama bu sefer biliyorum, doğru.

1192
01:04:11,910 --> 01:04:13,743
Ben o mumyaları vururken,

1193
01:04:14,880 --> 01:04:19,880
Seni ve beni hatırlıyorum
buradan yaklaşık dört mil uzakta.

1194
01:04:21,780 --> 01:04:24,048
İlk defa av tüfeğimizle atış yapıyoruz.

1195
01:04:24,090 --> 01:04:25,563
Bana yol tarifi veriyorsun.

1196
01:04:27,840 --> 01:04:30,303
Sert ama sevgi dolu.

1197
01:04:32,400 --> 01:04:33,633
Sonsuz sabırlı.

1198
01:04:35,940 --> 01:04:37,728
Sonsuz sabırlı.

1199
01:04:37,770 --> 01:04:41,493
Ben kendimi öldürürken
arkadaşlar, sonra yaratımlarım,

1200
01:04:43,110 --> 01:04:47,538
Minnettar olduklarını hissettim

1201
01:04:47,580 --> 01:04:51,498
bu kadar özel bir şeyden ayrı olmak.

1202
01:04:51,540 --> 01:04:54,528
Sanki fedakarlıklarının farkındaydılar

1203
01:04:54,570 --> 01:04:58,713
beni buraya, sana geri getirecekti.

1204
01:04:59,730 --> 01:05:02,238
Hepimiz bir bütünün parçalarıyız.

1205
01:05:02,280 --> 01:05:04,248
Bu sadece benimle ilgili değil.

1206
01:05:04,290 --> 01:05:05,690
Ve bu sadece seninle ilgili değil.

1207
01:05:09,527 --> 01:05:13,788
Bildiğimi söylersem yalan söylemiş olurum
neyle ilgiliydi ama.

1208
01:05:13,830 --> 01:05:17,673
Kelimelere dökemeyeceğim gibi hissediyorum

1209
01:05:18,690 --> 01:05:19,893
ama ne olduğunu biliyorum.

1210
01:05:21,330 --> 01:05:23,358
Bir süredir orada hava kararıyordu.

1211
01:05:23,400 --> 01:05:26,043
Korkmuyormuşum gibi davranmayacağım.

1212
01:05:27,540 --> 01:05:28,953
Kendimi çok yalnız hissettim.

1213
01:05:30,540 --> 01:05:33,873
Sonra bana yeni arkadaşımı getirdin.

1214
01:05:35,370 --> 01:05:36,513
Yeni dostumuz Keith.

1215
01:05:38,220 --> 01:05:40,520
Kim bir çeşit şeyden etkilendi...

1216
01:05:41,970 --> 01:05:45,198
Bir film yapmak için bir çeşit ilham

1217
01:05:45,240 --> 01:05:46,640
ne yaptığımızla ilgili.

1218
01:05:49,290 --> 01:05:50,553
Onun o olduğunu biliyordum.

1219
01:05:51,480 --> 01:05:52,503
O olacak.

1220
01:05:53,520 --> 01:05:55,743
Yaptığımız şey doğru, bunu biliyorum.

1221
01:05:57,870 --> 01:06:01,893
onunkini alacağım
Görüntüler her ne kadar kusurlu olsa da,

1222
01:06:03,120 --> 01:06:05,208
ve biz yapacağız
onunla özel bir şey.

1223
01:06:05,250 --> 01:06:09,078
Ve bunun sayesinde insanlar
sonunda anlayacak

1224
01:06:09,120 --> 01:06:11,718
anlamaktan bu kadar korktukları şey.

1225
01:06:11,760 --> 01:06:14,433
Ama eğer söyleyebilirsen
Hikayeyi doğru şekilde,

1226
01:06:15,450 --> 01:06:19,113
kimse başaramayacak
yaptıklarımızı inkar et.

1227
01:06:26,340 --> 01:06:27,173
Keith mi?

1228
01:06:32,130 --> 01:06:33,483
Keith, bunu yapıyor musun?

1229
01:06:36,990 --> 01:06:39,097
Hey dostum, nasılsın?

1230
01:06:40,301 --> 01:06:41,553
Evet, işte oğlum!

1231
01:06:43,289 --> 01:06:44,080
Hayır, hayır, hayır!

1232
01:06:44,122 --> 01:06:45,498
Hayır, hayır, bu taraftan.

1233
01:06:45,540 --> 01:06:46,618
Hadi.

1234
01:06:47,550 --> 01:06:49,068
İşte, tükür şunu... Güzel.

1235
01:06:49,110 --> 01:06:50,418
Evet, bırak gitsin.

1236
01:06:50,460 --> 01:06:52,278
Artık bunların hiçbirine ihtiyacımız yok.

1237
01:06:52,320 --> 01:06:56,208
Şuna bir bak! sen çok fazlasın
daha önce olduğundan daha güçlüsün.

1238
01:06:56,250 --> 01:06:57,415
Bu bir adam.

1239
01:06:58,290 --> 01:06:59,508
Bu bir adam.

1240
01:06:59,550 --> 01:07:01,158
Senin içinde Baba var!

1241
01:07:01,200 --> 01:07:02,328
Onu hissedebiliyor musun?

1242
01:07:02,370 --> 01:07:03,898
Ses ver.

1243
01:07:05,265 --> 01:07:07,197
Hadi ama!

1244
01:07:08,740 --> 01:07:09,836
Evet!

1245
01:07:09,878 --> 01:07:11,329
Evet!

1246
01:07:14,045 --> 01:07:14,878
Evet!

1247
01:07:17,159 --> 01:07:18,408
Ha, ha, ha!

1248
01:07:18,450 --> 01:07:19,797
Yapıyorsun, işe yarıyor!

1249
01:07:45,827 --> 01:07:50,827
♪ Senin sularındaydım ♪

1250
01:07:50,988 --> 01:07:55,988
♪ Kapını çalıyordum ♪

1251
01:07:57,081 --> 01:08:02,081
♪ Bir şeyden eminim ♪

1252
01:08:02,876 --> 01:08:05,634
♪ Hiç bu kadar yakın olmamıştım ♪

1253
01:08:05,676 --> 01:08:08,372
♪ Önce ♪

1254
01:08:08,414 --> 01:08:13,414
♪ Sen gerçekten benim sevgilimdin ♪

1255
01:08:14,126 --> 01:08:19,126
♪ Ama çok çabuk bitti ♪

1256
01:08:19,994 --> 01:08:24,645
♪ Keşfedilecek tek bir şey var ♪

1257
01:08:24,687 --> 01:08:26,409
♪ Ah hayır ♪

1258
01:08:26,451 --> 01:08:30,884
♪ Hiçbir zaman uzun süre dayanacak şekilde inşa edilmedi ♪

1259
01:08:30,926 --> 01:08:35,926
♪ Ooh-woo ♪

1260
01:08:36,176 --> 01:08:38,459
♪ Ah, düşüyorsun ♪

1261
01:08:38,501 --> 01:08:41,872
♪ Aşkın içinde ve dışında ♪

1262
01:08:41,914 --> 01:08:44,198
♪ Düşersin ♪

1263
01:08:44,240 --> 01:08:47,722
♪ Aşkın içinde ve dışında ♪

1264
01:08:47,764 --> 01:08:50,030
♪ Düşersin ♪

1265
01:08:50,072 --> 01:08:53,432
♪ Aşkın içinde ve dışında ♪

1266
01:08:53,474 --> 01:08:56,474
♪ Ah, düşüyorsun ♪

1267
01:09:25,362 --> 01:09:30,362
♪ İçeride kalıyoruz ♪

1268
01:09:30,801 --> 01:09:35,801
♪ Aşıklar sokaktayken ♪

1269
01:09:36,376 --> 01:09:41,376
♪ Ve bunun senin hatan olmadığını biliyorum ♪

1270
01:09:42,151 --> 01:09:46,818
♪ Sadece kalp atışını takip ettin ♪